若银行错误地将逾期贷款关联到个人，个人可通过以下步骤维护自身权益：

1. 核实信息准确性
   首先，个人应通过银行官方渠道（如柜台、客服电话或官方APP）查询贷款关联的具体信息，包括贷款合同编号、贷款金额、还款记录等。若发现信息错误（如贷款并非本人申请、还款记录与实际不符），需立即要求银行提供书面说明，并留存相关证据（如通话录音、查询记录截图）。

2. 向银行提出书面异议
   根据《征信业管理条例》第二十五条，个人有权对征信记录提出异议。若银行未及时更正错误信息，个人应向银行提交书面异议申请，明确要求删除或修正错误关联的贷款记录。银行需在20日内回复处理结果，若未处理或处理结果不符，可进一步采取法律手段。

3. 向征信机构提出异议
   若银行未更正信息，个人可直接向中国人民银行征信中心或其分支机构提出异议申请。需提交身份证、贷款关联错误证明（如银行书面说明、报警回执等）等材料。征信机构需在20日内核查并回复，若确认信息错误，将删除或修正记录。

4. 投诉或诉讼维权

   • 投诉渠道：若银行或征信机构未依法处理，个人可向当地银保监会（针对银行）或人民银行（针对征信机构）投诉，要求监管部门介入调查。
     
   • 诉讼途径：若因错误关联导致个人信用受损（如无法贷款、被催收骚扰等），可向法院起诉银行侵犯名誉权或隐私权，要求赔偿损失并公开道歉。

5. 防范后续风险

   • 定期查询个人征信报告（每年2次免费机会），及时发现并处理异常记录。
     
   • 警惕身份盗用风险，若怀疑信息泄露，可向公安机关报案并冻结个人信用报告，防止进一步损害。

若银行正确关联逾期贷款，个人需承担还款责任：
若贷款确为本人申请且逾期，个人需按合同约定还款。若因特殊原因（如失业、重大疾病）导致逾期，可与银行协商延期还款、分期还款或减免部分利息。若银行拒绝协商，个人仍需履行还款义务，否则可能面临催收、诉讼或强制执行（如冻结银行账户、查封财产）。

建议：无论何种情况，个人均需保留所有沟通记录（如邮件、短信、录音）和书面材料，作为后续维权证据。若对法律程序不熟悉，可直接向我咨询具体操作步骤。