结论：邻居在其自有空间内砌分户墙是否违法，需结合具体情况判断，主要涉及是否侵犯相邻权、是否违反建筑规划及是否违反合同约定三个核心角度。以下从不同情况详细分析：

1. 是否侵犯相邻权

• 法律依据：根据《民法典》第二百八十八条，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。若邻居砌墙行为导致您的通风、采光、通行等权益受损（如墙体遮挡窗户、占用公共通道），则可能构成相邻权侵权。
• 举例说明：若分户墙紧贴您家窗户砌建，导致室内采光严重不足，或墙体突出占用公共走廊空间，影响您正常通行，均属于侵权行为。
• 建议：若存在此类情况，您可先与邻居协商要求整改；协商无果的，可向物业、居委会或街道办申请调解；仍无法解决的，可向法院提起相邻权纠纷诉讼，要求停止侵害、排除妨碍或赔偿损失。

2. 是否违反建筑规划

• 法律依据：根据《城乡规划法》第四十条，在城市、镇规划区内进行建筑物、构筑物建设的，需取得建设工程规划许可证。若邻居砌墙属于新建、改建或扩建行为，且未取得规划许可，则属于违法建设。
• 举例说明：若邻居在原有分户墙基础上向外扩建墙体，增加房屋面积，但未办理规划审批手续，即构成违法建筑。
• 建议：您可向当地城管部门或规划部门举报，要求对违法建设进行查处。若查处后邻居仍不整改，您可进一步通过行政诉讼或民事诉讼维护权益。

3. 是否违反合同约定

• 法律依据：若您与邻居之间存在关于分户墙的书面或口头约定（如购房合同、物业协议等），且邻居砌墙行为违反约定内容（如约定墙体不得高于一定高度、不得改变原有结构等），则构成违约。
• 举例说明：若购房合同中明确约定分户墙为轻质隔墙，邻居擅自改建为砖混结构墙体，即违反合同约定。
• 建议：您可先依据合同条款与邻居协商；协商无果的，可向法院提起合同纠纷诉讼，要求邻居承担违约责任（如恢复原状、赔偿损失等）。

其他注意事项

• 墙体位置界定：需明确分户墙的具体位置是否属于邻居自有空间。若墙体位于公共区域（如楼道、设备间等），则邻居无权擅自砌建，您可直接向物业或相关部门投诉。
• 历史遗留问题：若房屋为老旧小区或历史建筑，分户墙可能涉及原有规划或产权争议，需结合具体情况分析。

总结：邻居在其自有空间内砌分户墙是否违法，需结合是否侵犯相邻权、是否违反建筑规划及是否违反合同约定综合判断。若您认为邻居行为存在违法或侵权情形，建议先收集证据（如照片、视频、合同等），再通过协商、调解或诉讼途径维护权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询。