结论前置：若盗窃罪的受害方不起诉，且检察院也决定不起诉，那么犯罪嫌疑人通常不会被法院判刑。但不起诉并不意味着没有其他法律后果，具体还需根据案件情况和相关法律规定来判断。

一、不起诉的类型及适用情形

在盗窃罪案件中，不起诉决定主要基于《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，分为法定不起诉、酌定不起诉和证据不足不起诉三种类型。

1. 法定不起诉：

   • 根据《刑事诉讼法》第十六条，若犯罪嫌疑人的行为情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪，或者存在犯罪已过追诉时效期限、经特赦令免除刑罚等情形，检察院应依法作出不起诉决定。
   • 举例：如张三在超市一时冲动拿了价值几十元的小物件，后意识到错误并归还，因情节显著轻微、危害不大，不构成犯罪，检察院将作出法定不起诉决定。

2. 酌定不起诉：

   • 根据《刑事诉讼法》第一百七十七条第二款，对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或免除刑罚的，检察院可以作出不起诉决定。
   • 举例：如李四盗窃了价值2000元的财物（当地盗窃罪数额较大标准为1000-3000元），但案发后主动投案自首，如实供述罪行，并积极退赔全部赃款，取得被害人谅解。检察院经审查认为其犯罪情节轻微，不需判处刑罚，可对其作出酌定不起诉决定。

3. 证据不足不起诉：

   • 根据《刑事诉讼法》第一百七十五条第四款，若经过二次补充侦查后，检察院仍认为证据不足，不符合起诉条件的，应作出不起诉决定。
   • 举例：在王五涉嫌盗窃案中，若侦查机关仅找到间接证据，无法确切证明王五实施了盗窃行为，且经过两次补充侦查后证据仍然不足，此时检察院应作出证据不足不起诉决定。

二、不起诉后的法律后果

虽然检察院的不起诉决定意味着犯罪嫌疑人不会被法院判刑，但这并不意味着其行为就没有任何法律后果。具体来说：

1. 行政处罚：若犯罪嫌疑人的行为违反了治安管理处罚法等相关行政法规，即使不被追究刑事责任，也可能受到行政处罚，如罚款、拘留等。

2. 民事赔偿：若犯罪嫌疑人的行为给被害人造成了经济损失，即使不被追究刑事责任，也可能需要承担民事赔偿责任。例如，在盗窃罪中，犯罪嫌疑人需要退赔被盗财物的价值或赔偿被害人的其他损失。

3. 其他制裁：根据案件具体情况和法律规定，犯罪嫌疑人还可能面临其他形式的制裁或处罚，如社区矫正、强制戒毒等。

三、受害方不起诉的影响

在盗窃罪案件中，受害方（即被害人）的不起诉意愿通常会影响检察院的起诉决定。但最终是否起诉还需由检察院根据案件情况和相关法律规定来综合判断。若检察院认为犯罪嫌疑人的行为符合起诉条件或有必要起诉，即使受害方不起诉，检察院仍可以依法提起公诉。

四、建议与注意事项

1. 积极配合调查：若涉嫌盗窃罪，犯罪嫌疑人应积极配合公安机关和检察院的调查工作，如实供述罪行，争取从轻处理。

2. 寻求法律帮助：在面对刑事指控时，犯罪嫌疑人应及时寻求专业律师的帮助，了解自己的权利和义务，制定合适的辩护策略。

3. 遵守法律法规：无论是否被追究刑事责任，犯罪嫌疑人都应遵守法律法规，避免再次涉及违法行为。

最后，若您或您身边的人涉嫌盗窃罪且面临起诉问题，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况和相关法律规定，为您提供专业的法律建议和帮助。