母亲因偷东西被刑事拘留，作为家属，首先不要惊慌，要冷静处理，并尽快采取以下措施：

1. 了解拘留原因和案件情况：

   • 尽快与办案机关（如公安局）联系，了解母亲被拘留的具体原因、涉嫌的罪名以及案件的基本情况。这有助于你更准确地评估案件的严重性和可能面临的法律后果。

2. 委托律师介入：

   • 刑事拘留阶段：在母亲被刑事拘留后，应尽快委托一位专业律师，特别是擅长刑事辩护的律师，如我，来介入案件。律师可以会见母亲，了解她的身体状况、精神状况以及案件的具体细节，为她提供法律咨询和帮助。
   • 律师的作用：律师可以协助母亲申请取保候审，争取让她早日获得自由；同时，律师还可以对案件进行全面分析，为后续的辩护工作做好准备。

3. 准备相关证据和材料：

   • 根据案件情况，收集可能对母亲有利的证据和材料，如购物发票、监控录像等，以证明她的行为可能不构成犯罪或情节较轻。
   • 这些证据和材料在后续的辩护工作中可能会起到关键作用。

4. 了解法律程序和可能后果：

   • 法律程序：了解刑事案件的一般法律程序，包括侦查阶段、审查起诉阶段和审判阶段等。这有助于你更好地把握案件的进展和可能的结果。
   • 可能后果：根据涉嫌的罪名和案件情况，了解母亲可能面临的法律后果，如有期徒刑、罚金等。这有助于你做好心理准备和应对措施。

5. 关注母亲的身体和精神状况：

   • 在母亲被拘留期间，要关注她的身体和精神状况。如果她患有疾病或需要特殊照顾，应及时向办案机关提出申请，确保她得到必要的医疗和照顾。

6. 积极配合律师和办案机关的工作：

   • 在案件处理过程中，要积极配合律师和办案机关的工作。按照律师的指导提供相关证据和材料，按照办案机关的要求配合调查和询问等。

针对盗窃案件的特殊建议：

• 盗窃金额：盗窃案件的严重程度往往与盗窃金额密切相关。如果盗窃金额较小，且母亲是初犯、偶犯，那么她可能面临较轻的法律后果。此时，律师可以积极为她争取取保候审、缓刑等有利结果。
• 退赃退赔：如果母亲已经认识到自己的错误，并愿意退赃退赔，那么这将对她的案件处理产生积极影响。退赃退赔可以表明她的悔罪态度，有助于减轻法律后果。

最后，需要强调的是，每个案件都有其独特性和复杂性。因此，在处理母亲被刑事拘留的案件时，一定要根据具体情况制定合适的辩护策略。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况和案件细节，为你提供专业、全面的法律建议。