结论：欠钱强制执行终本后不还，一般情况下不能直接报案，因为这属于民事纠纷范畴，但若存在特定情形，如涉嫌拒不执行判决、裁定罪等，则可以向公安机关报案。

详细分析：

1. 民事纠纷的本质：

   • 欠钱不还，在法律上通常被视为民事纠纷，即债权人与债务人之间因财产关系产生的争议。
   • 强制执行终本，意味着法院已经对案件进行了执行程序，但由于某种原因（如债务人无财产可供执行等）而暂时终结了执行程序。但这并不意味着债务人的还款义务消失，债权人仍可以通过其他合法途径追讨债务。

2. 报案的适用情形：

   • 一般情况：在民事纠纷中，债权人不能直接向公安机关报案要求追究债务人的刑事责任，因为这不是公安机关的管辖范围。
   • 特定情形：如果债务人存在拒不执行判决、裁定等违法行为，且情节严重，可能构成拒不执行判决、裁定罪。此时，债权人可以向公安机关报案，要求追究债务人的刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条：“对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。”

3. 其他追讨债务的途径：

   • 恢复执行：如果债权人发现债务人有新的财产线索或债务人情况发生变化，可以向法院申请恢复执行。
   • 协商和解：债权人可以与债务人进行协商，尝试达成和解协议，以分期还款或其他方式解决债务问题。
   • 提起诉讼或仲裁：如果双方之前没有通过诉讼或仲裁解决纠纷，债权人也可以考虑提起诉讼或仲裁来追讨债务。

建议：

• 在面对欠钱不还且强制执行终本的情况时，债权人应首先了解债务人的财产状况和还款能力，以便选择合适的追讨途径。
• 如果怀疑债务人存在拒不执行判决、裁定等违法行为，应及时收集证据并向公安机关报案。
• 在整个过程中，债权人可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的合法权益得到充分保护。

后续行动：

• 如果你有进一步的疑问或需要具体的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。