结论：在信用卡借款8万十年欠款变成48万的情况下，一般不能仅还本金，但具体能否只还本金，需根据实际情况与银行协商，并考虑是否存在不合理收费或违法情形。
分析说明：
信用卡借款的基本性质：
- 信用卡借款属于金融借贷，借款人需按照约定的利率和期限还款。若逾期未还，银行会按照约定或国家规定收取逾期利息、罚息等。
欠款增长的原因：
- 欠款从8万增长到48万，很可能是由于长期逾期未还，导致利息、罚息等不断累积。此外，如果信用卡合同中存在高额违约金或其他费用条款，也可能导致欠款大幅增加。
能否只还本金：
- 一般情况：在金融借贷中，借款人通常需按照合同约定偿还本金、利息及相关费用。因此，在一般情况下，不能仅还本金而不还利息和其他费用。
- 特殊情况：如果借款人能够证明银行存在不合理收费、违法收取高额利息或罚息等情形，或者与银行达成协商一致，可能有机会只还本金或减少部分费用。但这需要具体的证据和协商过程。
法律建议：
- 核查合同：首先，借款人应仔细核查信用卡合同，了解借款利率、逾期利息、罚息、违约金等条款的具体内容。
- 与银行协商：如果认为欠款金额不合理或存在违法情形，借款人可以尝试与银行协商，寻求减免部分费用或只还本金的解决方案。
- 寻求法律帮助：如果协商无果，借款人可以咨询专业律师（如我），了解自身权益和可能的法律途径。律师可以帮助借款人分析合同条款、评估欠款金额的合理性，并提供法律建议和诉讼支持。
行动建议：
- 收集证据：如果借款人认为银行存在不合理收费或违法情形，应尽快收集相关证据，如信用卡合同、还款记录、银行通知等。
- 与银行沟通：在收集证据的基础上，借款人可以主动与银行沟通，表达自己的诉求和理由，寻求协商解决方案。
- 咨询律师：如果沟通无果或需要更专业的法律帮助，借款人可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供针对性的法律建议和解决方案。
特殊场景：
- 如果信用卡合同中存在显失公平的条款（如高额违约金、不合理利息等），借款人可以依据《民法典》的相关规定，请求法院或仲裁机构予以变更或撤销。但这需要具体的法律程序和证据支持。
计算公式（若涉及具体利息计算）：
- 假设信用卡借款年利率为\(r\)（以小数形式表示，如18%则为0.18），借款本金为\(P\)（8万），借款期限为\(n\)年（10年），且每年复利计算（实际计算方式可能因银行政策而异），则10年后的欠款总额\(A\)可以用以下公式计算：
\(A = P \times (1 + r)^n\)
- 但需注意，此公式仅适用于简单复利计算，且未考虑逾期利息、罚息、违约金等其他费用。实际欠款金额可能因银行政策、还款情况等因素而有所不同。因此，在具体情况下，应依据信用卡合同和银行政策进行计算。