针对法人代表亲属占用公司资金的情况，通常可以以“损害公司利益责任纠纷”或“挪用资金罪”（如构成犯罪）等案由进行起诉。以下是对此问题的详细分析：
一、损害公司利益责任纠纷
法律依据：
- 根据《中华人民共和国公司法》的相关规定，公司董事、监事、高级管理人员应当遵守法律、行政法规和公司章程，对公司负有忠实义务和勤勉义务。如果法人代表的亲属作为公司的高级管理人员或实际控制人，利用其职务便利占用公司资金，就可能构成对公司利益的损害。
起诉条件：
- 原告需要证明被告（即法人代表的亲属）存在占用公司资金的行为。
- 原告需要证明该行为对公司造成了实际损失。
- 原告需要证明被告的行为违反了法律、行政法规或公司章程的规定。
法律后果：
- 如果法院认定被告构成损害公司利益责任纠纷，被告可能需要承担返还资金、赔偿损失等民事责任。
二、挪用资金罪（如构成犯罪）
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，构成挪用资金罪。
起诉条件：
- 原告需要证明被告存在挪用公司资金的行为，且该行为符合挪用资金罪的构成要件。
- 原告需要提供足够的证据证明被告挪用资金的数额、时间、用途等关键信息。
- 需要注意的是，挪用资金罪属于刑事犯罪，通常需要由公安机关立案侦查，并由检察院提起公诉。但在某些情况下，公司也可以作为被害人向法院提起刑事自诉。
法律后果：
- 如果法院认定被告构成挪用资金罪，被告可能需要承担刑事责任，包括有期徒刑、拘役、罚金等。
三、其他可能的案由
- 职务侵占罪：如果法人代表的亲属利用职务上的便利，将公司资金非法占为己有，数额较大的，还可能构成职务侵占罪。但这一罪名通常要求被告具有非法占有的目的，与挪用资金罪有所不同。
- 不当得利纠纷：如果法人代表的亲属没有合法依据而占用公司资金，公司也可以以不当得利为由提起诉讼，要求被告返还资金。
四、建议与注意事项
- 收集证据：在提起诉讼前，公司应尽可能收集相关证据，包括资金流水记录、转账凭证、被告的职务证明、占用资金的用途等，以证明被告存在占用公司资金的行为。
- 咨询专业律师：由于涉及法律程序和证据收集等复杂问题，建议公司在提起诉讼前咨询专业律师的意见，以确保诉讼的顺利进行和胜诉的可能性。
- 考虑公司利益：在提起诉讼时，公司应充分考虑诉讼可能对公司造成的负面影响，如声誉损失、业务中断等，并权衡利弊后做出决策。
如有进一步疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。