在造成人员轻微伤的交通事故中，伤者人身伤害程度的证明主要通过以下几种方式：
医疗机构出具的诊断证明：
- 这是最直接且常见的证明方式。伤者在事故发生后，通常会前往医院或诊所接受治疗，医疗机构会根据伤者的伤情出具诊断证明，详细记录伤者的受伤部位、伤情程度以及治疗建议等信息。这份诊断证明是证明伤者人身伤害程度的重要依据。
医疗费用发票和清单：
- 伤者在治疗过程中产生的医疗费用发票和清单，也能间接反映伤者的人身伤害程度。发票上会明确列出伤者接受的治疗项目、药品名称以及费用等信息，这些信息有助于了解伤者的治疗情况和伤情严重程度。
伤情鉴定报告：
- 在某些情况下，如果伤者对医疗机构出具的诊断证明有异议，或者需要更精确地了解伤者的伤情程度，可以委托专业的鉴定机构进行伤情鉴定。鉴定机构会根据伤者的实际情况，出具伤情鉴定报告，详细阐述伤者的伤情程度、治疗建议以及可能的后遗症等信息。这份报告具有较高的权威性和证明力。
现场照片和视频资料：
- 如果事故现场有目击者或者伤者自己拍摄了现场照片和视频资料，这些资料也能作为证明伤者人身伤害程度的辅助证据。照片和视频可以直观地展示事故现场的情况，包括伤者的受伤部位、伤情表现以及事故发生的经过等，有助于了解事故的真实情况和伤者的伤情程度。
在处理这类交通事故时，建议伤者或其家属采取以下措施：
- 及时报警并保护现场：事故发生后，应立即报警并保护好现场，以便交警部门能够及时赶到现场进行勘查和调查，为后续的责任认定和赔偿处理提供依据。
- 及时就医并保存好相关证据：伤者应及时前往医院接受治疗，并保存好医疗机构出具的诊断证明、医疗费用发票和清单等证据。如果可能的话，还可以拍摄现场照片和视频资料作为辅助证据。
- 咨询专业律师：在处理交通事故赔偿问题时，伤者或其家属可以咨询专业律师，了解自己的合法权益和赔偿标准，以便更好地维护自己的权益。
如果事故责任方对伤者的伤情程度有异议，或者拒绝承担赔偿责任，伤者或其家属可以通过法律途径来维护自己的权益。例如，可以向法院提起诉讼，要求事故责任方承担相应的赔偿责任。在诉讼过程中，伤者或其家属需要提供充分的证据来证明自己的伤情程度和损失情况，以便法院能够做出公正的判决。
希望以上解答能够对你有所帮助。如果你还有其他关于交通事故赔偿方面的法律问题，可以直接向我咨询。