在造成人员轻微伤的交通事故中，伤者的人身伤害程度通常由具备相应资质的医疗机构进行证明。以下是对这一问题的详细分析：

1. 医疗机构的专业性：

   • 医疗机构，特别是医院，拥有专业的医疗设备和医护人员，能够对伤者的伤情进行准确、全面的评估。
   • 医疗机构出具的伤情鉴定报告或诊断证明，是法律上认可的有效证据，能够客观反映伤者的伤害程度。

2. 法律程序的要求：

   • 在交通事故处理过程中，为了确定事故责任和赔偿范围，通常需要伤者提供医疗机构出具的伤情证明。
   • 公安机关交通管理部门在处理事故时，也会根据医疗机构的证明来认定伤者的伤害程度，并据此进行事故责任划分。

3. 证明的具体形式：

   • 伤者的人身伤害程度可以通过医疗机构出具的伤情鉴定报告、诊断证明、病历记录等形式来证明。
   • 这些证明文件应详细记录伤者的伤情、治疗过程、恢复情况等信息，以便为事故处理提供充分的依据。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果伤者对医疗机构出具的证明有异议，可以申请重新鉴定或寻求其他专业机构的意见。
   • 在某些情况下，如果伤者因伤势严重无法立即前往医疗机构进行鉴定，也可以在伤势稳定后进行补鉴。

建议：

• 在发生交通事故后，伤者应及时前往医疗机构进行救治，并妥善保管好医疗机构出具的所有证明文件。
• 如果对医疗机构出具的证明有疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。

总之，在造成人员轻微伤的交通事故中，伤者的人身伤害程度应由具备相应资质的医疗机构进行证明，这是法律程序的要求，也是确保事故处理公正、合理的重要保障。