结论前置：车被牌匾砸坏，即使没有修车，您也完全有权起诉相关责任方要求赔偿。
法律背景与依据
在侵权损害（特别是产品质量或建筑物、构筑物及其搁置物、悬挂物脱落、坠落造成损害）的情境下，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。这意味着，如果牌匾的坠落是由于管理、维护不当或牌匾本身存在质量问题等过错导致的，那么牌匾的所有者、管理者或使用者（根据具体情况确定）应当对您的车辆损失承担赔偿责任。
修车与否与起诉的关系
修车不是起诉的前提：您不需要先修车再起诉。实际上，您可以在车辆受损后立即收集证据（如现场照片、视频、报警记录等），并确定责任方后，直接向法院提起诉讼，要求责任方赔偿车辆损失。赔偿的金额可以基于车辆的实际损失（包括修复费用、贬值损失等，具体需根据实际情况评估）来确定。
修车费用作为赔偿依据：如果您已经修车并产生了费用，那么这些费用可以作为您要求赔偿的具体数额的依据。但如果您尚未修车，也不影响您起诉的权利。在诉讼过程中，法院可能会委托专业的评估机构对车辆的损失进行评估，以确定赔偿金额。
起诉流程与建议
收集证据：首先，您需要收集与牌匾坠落、车辆受损相关的所有证据，包括现场照片、视频、报警记录、证人证言等。这些证据将有助于证明责任方的过错以及您的车辆损失情况。
确定责任方：接下来，您需要确定牌匾的所有者、管理者或使用者是谁，以便明确起诉的对象。这可能需要您进行一些调查或咨询相关部门。
提起诉讼：在收集到足够的证据并确定责任方后，您可以向法院提起诉讼，要求责任方赔偿您的车辆损失。在诉讼过程中，您需要提交起诉状、证据材料等，并按照法院的要求参与庭审。
寻求专业帮助：由于法律程序可能相对复杂，且涉及专业的法律知识，因此我建议您在起诉前咨询一位专业的律师（比如我，彭卓君律师，专注于刑事辩护、律师会见、经济纠纷、交通事故、侵权纠纷、婚姻家庭领域），以获取更具体的法律建议和帮助。
可能的法律后果
如果法院最终认定责任方存在过错，并判决其赔偿您的车辆损失，那么责任方需要按照判决书的要求履行赔偿义务。如果责任方拒绝履行，您还可以向法院申请强制执行。
最后，车被牌匾砸坏，即使没有修车，您也完全有权起诉相关责任方要求赔偿。如果您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。