结论：借别人的储蓄卡存钱，若别人不归还卡片及卡内资金，您是有可能通过起诉来维护自身权益的，但能否立案及胜诉取决于多种因素，包括证据的充分性、法律关系的认定等。

一、法律关系分析

1. 储蓄卡所有权与资金归属：

   • 储蓄卡本身属于银行卡的发行机构（如银行），但持卡人享有使用权。在您借卡存钱的情境中，虽然卡是别人的，但存入的资金属于您所有。
   • 若对方拒绝归还卡片及卡内资金，这实际上构成了对您财产权的侵害。

2. 法律关系认定：

   • 您与对方之间可能构成无因管理或不当得利等法律关系。无因管理是指没有法定的或约定的义务，为避免他人利益受损失而进行管理或者服务的法律事实；不当得利则是指没有合法根据，使他人受到损失而自己获得了利益。
   • 在此情况下，若对方无法证明其有权占有卡内资金，则可能构成不当得利，您有权要求其返还。

二、起诉立案的可能性

1. 证据充分性：

   • 要成功立案并胜诉，您需要提供充分的证据证明卡内资金属于您所有，以及对方拒绝归还的事实。
   • 证据可能包括存款凭证、交易记录、与对方的沟通记录等。

2. 法律程序：

   • 您需要向有管辖权的法院提起诉讼，并提交起诉状及相关证据。
   • 法院在审查后，若认为符合立案条件，将予以立案，并安排开庭审理。

三、可能面临的法律后果

1. 胜诉后果：

   • 若法院认定您的诉求成立，将判决对方归还卡片及卡内资金，并可能承担诉讼费用等。

2. 败诉后果：

   • 若证据不足或法律关系认定不清，您可能面临败诉的风险，即无法追回卡片及卡内资金，并需承担诉讼费用。

四、建议与措施

1. 收集证据：

   • 尽快收集并保存所有与存款、借卡及对方拒绝归还相关的证据。

2. 咨询律师：

   • 在提起诉讼前，建议咨询专业律师，以评估案件的胜诉可能性及制定合适的诉讼策略。

3. 尝试协商：

   • 在诉讼前，也可以尝试与对方进行协商，看是否能通过和解的方式解决问题，以节省时间和成本。

综上所述，借别人的储蓄卡存钱后若对方不归还，您是有可能通过起诉来维护自身权益的。但能否立案及胜诉取决于多种因素，包括证据的充分性、法律关系的认定等。因此，在采取行动前，请务必咨询专业律师并收集充分证据。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。