结论：还不起贷款把车卖了以后再买，从法律角度是可行的，但需要遵循特定的操作流程，并确保交易合法合规。
详细分析：
提前还清贷款后再卖车并再买
- 操作流程：如果您有足够的资金，可以先向贷款机构申请提前还款，一次性结清剩余贷款本金及可能产生的违约金。贷款结清后，贷款机构会出具结清证明，并协助您办理解除车辆抵押登记手续。随后，您可以自由出售车辆，并使用出售所得资金或自有资金再购买新车。
- 法律建议：此方式简便直接，车辆交易不受贷款限制，且您可以在出售车辆后，根据自身需求和经济状况再决定是否购买新车。但需要注意的是，提前还款可能需要支付一定的违约金，具体金额需根据贷款合同确定。
办理转按揭（如贷款机构允许）并再买
- 操作流程：如果您希望保留车辆的使用权，但暂时无法偿还贷款，可以考虑向贷款机构提出转按揭申请。然而，转按揭通常适用于房屋贷款，车辆贷款转按揭的情况较为少见，且并非所有贷款机构都提供此项服务。如果贷款机构允许，新买家将与贷款机构签订新的贷款合同，承担剩余的贷款还款义务，并办理车辆过户手续。过户后，您可以使用出售车辆所得资金（如有）或自有资金再购买新车。
- 法律建议：由于车辆贷款转按揭的复杂性，建议您在尝试此方式前，先咨询贷款机构是否提供此项服务，并了解具体的操作流程和要求。
让买家垫付资金还清贷款后交易并再买
- 操作流程：如果您与买家协商一致，可以由买家先垫付资金用于还清车辆的剩余贷款。您收到垫付款后，提前偿还贷款、解押车辆，并办理过户手续。过户后，您可以使用出售车辆所得资金（扣除买家垫付款后）或自有资金再购买新车。
- 法律建议：此方式对买家存在一定风险，因此需要建立在高度信任的基础上。为了保障交易安全，建议您与买家签订书面协议，明确双方的权利和义务，并考虑通过资金监管措施来确保交易资金的安全。
其他注意事项
- 手续文件齐全：无论采用哪种方式出售贷款车辆，您都应确保手续文件齐全，包括贷款合同、车辆登记证等。这些文件是证明车辆所有权和贷款情况的重要依据。
- 合法合规交易：在交易过程中，您应谨慎处理，确保交易合法合规。避免产生法律纠纷，如虚假交易、欺诈等行为。
- 继续履行贷款义务：如果您无法偿还贷款，贷款机构或银行有权收回车辆出售抵贷。因此，在出售车辆前，您应确保有能力继续履行贷款还款义务，或者已经与贷款机构协商好了还款计划。
总结与建议：
还不起贷款把车卖了以后再买，从法律角度是可行的，但需要您根据自身情况和贷款机构的要求选择合适的操作方式。在交易过程中，请确保手续文件齐全、交易合法合规，并谨慎处理以避免产生法律纠纷。如果您在操作过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。