村民代表选取村主任的行为，在一般情况下是不合法的，因为村主任的选举应遵循直接选举的原则，由村民直接投票选举产生。以下是对这一问题的详细分析：

一、法律依据

根据《中华人民共和国村民委员会组织法》的相关规定，村民委员会主任、副主任和委员，由村民直接选举产生。任何组织或者个人不得指定、委派或者撤换村民委员会成员。这一规定明确了村主任的选举方式应为直接选举，即由村民直接投票选举产生，而非通过村民代表间接选举。

二、选举程序

1. 直接选举原则：村主任的选举应遵循直接选举的原则，确保每位村民都有权参与投票，表达自己的意愿。
2. 选举委员会：选举前，应成立村民选举委员会，负责选举的组织和实施工作。选举委员会成员应由村民会议、村民代表会议或者各村民小组会议推选产生。
3. 候选人提名：候选人应由村民直接提名产生，确保候选人的广泛性和代表性。
4. 投票选举：选举日，村民应到指定的投票站或者流动票箱投票，选举自己心目中的村主任。

三、村民代表的角色

村民代表在村民自治中扮演着重要角色，他们代表村民参与村民会议，讨论和决定村内重大事务。然而，在村主任的选举问题上，村民代表并不具备直接选举村主任的权力。他们的主要职责是反映村民的意见和要求，参与村民会议的讨论和决策，而非代替村民行使选举权。

四、不合法的后果

如果村民代表试图通过间接选举的方式选取村主任，这一行为将违反《中华人民共和国村民委员会组织法》的相关规定，属于违法行为。这种选举结果将被视为无效，且可能引发村民的不满和争议，影响村内的稳定和和谐。

五、建议与措施

1. 加强法律宣传：应加强对村民的法律宣传和教育，提高他们的法律意识和选举意识，确保他们了解并遵守相关法律法规。
2. 规范选举程序：应严格按照法律法规的规定，规范村主任的选举程序，确保选举的公正、公平和公开。
3. 监督与举报：村民应积极监督选举过程，如发现违法行为或不当行为，应及时向相关部门举报，维护自己的合法权益。

总结来说，村民代表选取村主任的行为是不合法的。村主任的选举应遵循直接选举的原则，由村民直接投票选举产生。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。