离婚协议上写“超1000元的费用各自承担50%”，这句话的意思是，对于离婚后产生的、单笔金额超过1000元的费用，双方将各自承担该费用的50%。以下是对这一条款的详细解释：
一、条款含义
费用范围：这里的“费用”通常指的是离婚后因共同生活需要或子女抚养等产生的费用，如子女教育费、医疗费、大额生活开支等。具体费用范围应根据离婚协议的上下文或双方的具体约定来确定。
金额标准：条款中明确设定了1000元作为费用分担的阈值。即，单笔费用不超过1000元的，可能由一方单独承担或双方另有约定；而单笔费用超过1000元的，则双方各自承担50%。
分担比例：对于超过1000元的费用，双方将按照50%的比例进行分担。这意味着，如果某笔费用为2000元，那么双方将各自承担1000元。
二、条款效力
内部效力：该条款是离婚协议的一部分，对双方具有法律约束力。一旦双方签署离婚协议并办理离婚登记手续，该条款即成为双方必须遵守的法律义务。
外部效力：需要注意的是，该条款主要规范的是双方之间的费用分担问题，并不直接涉及第三方（如债权人）的权益。因此，在涉及第三方权益时，该条款可能无法直接对抗第三方的请求。例如，如果某笔费用是夫妻共同债务，即使离婚协议中约定了分担比例，债权人仍有权向双方或任何一方请求偿还全部债务。
三、实际操作建议
明确费用范围：为了避免未来可能出现的争议，建议在离婚协议中明确列出需要分担的具体费用范围，如子女教育费、医疗费等，并说明这些费用的计算方式和分担原则。
保留相关凭证：双方应妥善保留与费用分担相关的凭证，如发票、收据等，以便在需要时证明费用的实际发生和分担情况。
及时沟通协商：如果在实际操作过程中遇到任何问题或争议，双方应及时沟通协商，寻求解决方案。如果无法协商解决，可以考虑通过法律途径解决争议。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和解决方案。