交通肇事案件移交检察院后，当事人并不一定会被拘捕。是否拘捕取决于多个因素，包括案件的具体情况、犯罪嫌疑人的行为表现以及人身危险性评估等。以下是对此问题的详细分析：

1. 逮捕条件与法律规定：

   • 根据《刑事诉讼法》第八十一条，逮捕需满足有证据证明有犯罪事实，可能判处徒刑以上刑罚，且取保候审尚不足以防止发生社会危险性，如可能实施新犯罪、危害公共安全、干扰证人作证等。
   • 检察院在审查案件时，会综合考虑犯罪嫌疑人的犯罪情节、认罪态度、社会危险性等因素，来决定是否采取拘捕措施。

2. 案件具体情况的判断：

   • 犯罪情节轻重：若交通肇事造成的损害后果不严重，如仅造成轻微财产损失且无人员伤亡，且肇事者事后积极赔偿并取得谅解，检察院可能会认为其社会危险性较低，不采取拘捕措施。反之，若导致人员重伤、死亡或重大财产损失，特别是存在酒后驾驶、无证驾驶等恶劣情形，检察院更可能决定逮捕。
   • 自首、立功等情节：肇事者主动投案自首、如实供述自己的罪行或有立功表现，如协助抓捕其他犯罪嫌疑人，检察院在综合考量时可能会采取相对宽松的强制措施。
   • 人身危险性评估：犯罪嫌疑人在当地有固定住所、稳定工作，或有可靠的保证人、能提供足额保证金，且不存在逃跑、继续危害社会等风险，检察院可能不作出拘捕决定。

3. 可能采取的其他措施：

   • 取保候审：对于符合特定条件的犯罪嫌疑人，如患有严重疾病、生活不能自理，怀孕或正在哺乳自己婴儿的妇女等，检察院可以决定取保候审。
   • 监视居住：若犯罪嫌疑人符合特定条件，如患有严重疾病、系生活不能自理的人的唯一扶养人等，检察院可以决定对其监视居住。

4. 拘捕期限与后续程序：

   • 若检察院决定逮捕，一般情况下逮捕的期限为7日，特殊情况下可延长1日至4日；对于流窜作案、多次作案、结伙作案的重大嫌疑分子，可延长至30日。
   • 逮捕后，检察院通常会在二个月内移交法院。若案件重大复杂，经上一级检察院批准可延长一个月；在特定类型的案件中，如交通不便的边远地区重大复杂案件等，经省级检察院批准可再延长二个月。

建议与行动：

• 如果你或你的亲友涉及交通肇事案件，且案件已移交检察院，建议积极配合调查，如实陈述事实，提供相关证据。
• 同时，可以寻求专业法律帮助，了解案件的具体情况，评估可能面临的法律后果，并制定相应的应对策略。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。