结论：在交通事故中，若您被认定为全责方，对方小车在维修期间产生的租车费用，在符合一定条件下，三者险（即第三者责任险）是会进行赔偿的。

详细分析：

1. 三者险的赔偿范围：

   • 三者险主要赔偿因被保险车辆发生意外事故，导致第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁，依法应当由被保险人承担的经济赔偿责任。
   • 在此情境下，对方小车的维修费用显然属于三者险的赔偿范围。而租车费用，作为对方因车辆维修无法正常使用而产生的合理替代性交通工具费用，通常也被视为间接财产损失，在符合保险合同约定和法律规定的情况下，可以纳入赔偿范围。

2. 租车费用的合理性：

   • 并非所有租车费用都能获得赔偿。保险公司在赔偿时会考虑租车的必要性、合理性以及租车费用的市场行情。
   • 如果对方租用的车辆明显超出其原有车辆的档次或租车费用过高，保险公司可能会根据实际情况进行核减或拒绝赔偿。

3. 保险合同的约定：

   • 具体的赔偿范围和标准还需参考您与保险公司签订的保险合同。不同的保险公司、不同的保险产品，其赔偿范围和标准可能存在差异。
   • 因此，在处理此类纠纷时，应仔细审查保险合同中的相关条款，以确定租车费用是否属于赔偿范围。

4. 法律程序与证据收集：

   • 如果对方主张租车费用赔偿，应提供相应的证据，如租车合同、租车费用发票等，以证明其租车的必要性和费用合理性。
   • 在协商或诉讼过程中，这些证据将起到关键作用。如果无法提供充分证据，对方的主张可能无法得到支持。

建议：

• 在处理此类交通事故赔偿纠纷时，建议您首先与对方进行友好协商，尽量达成和解协议。
• 如果协商无果，您可以考虑通过法律途径解决纠纷。在此过程中，务必保留好相关证据，如事故认定书、维修发票、租车合同等。
• 同时，建议您及时与保险公司沟通，了解保险合同中的相关条款和赔偿流程，以便更好地维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。