在交通事故导致车辆维修期间产生的租车费用，保险公司是否赔偿需分情况讨论，具体如下：

1. 若投保了“机动车损失保险”中的附加险“修理期间费用补偿险”
   根据《中国保险行业协会机动车商业保险示范条款（2020版）》规定，该附加险明确约定：保险期间内，被保险机动车因发生机动车损失保险责任范围内的事故，造成车身损毁需进厂修理，且被保险人需要临时租用其他车辆代替的，保险人按实际使用费用和补偿天数给予补偿。
   关键点：

   • 需提前投保此附加险（非主险默认包含）；
     
   • 补偿天数和每日费用上限以保险合同约定为准（例如合同约定每日补偿300元，最多补偿10天）；
     
   • 需保留租车合同、发票等证据。

2. 若未投保上述附加险，但对方全责
   根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条，因道路交通事故造成非经营性车辆因无法继续使用，所产生的通常替代性交通工具的合理费用，法院应予支持。
   关键点：

   • 需证明费用合理性（如租车费用与市场价相符，且为必要通勤/工作用途）；
     
   • 需由全责方承担，若全责方有保险，可由其交强险或商业三者险赔付；
     
   • 实践中保险公司可能以“未投保附加险”为由拒赔，此时需通过诉讼主张权利。

3. 若己方全责且未投保附加险
   此时租车费用属于间接损失，保险公司通常不赔，需自行承担。但若能证明对方存在过错（如维修厂拖延导致租车期延长），可能部分追偿。

建议行动：

• 立即联系保险公司确认是否投保“修理期间费用补偿险”；
  
• 若对方全责，保存租车合同、发票、维修证明等材料，向全责方或其保险公司索赔；
  
• 若协商无果，可委托律师通过诉讼解决。
  

如有进一步细节（如责任划分、保险条款等），可随时补充说明，我会为您详细分析。