提交证据的时间节点既可能在立案后，也可能在收到传票后，具体取决于案件所处的诉讼阶段和法院的要求。以下是详细说明：

1. 立案阶段提交证据
   在民事诉讼中，原告向法院提起诉讼时，需同时提交起诉状和基础证据材料（如合同、转账记录等），以证明其主张的合法性和关联性。这是立案审查的核心内容，法院会依据这些材料判断案件是否符合立案条件（《民事诉讼法》第122条）。若证据不足，法院可能要求补充材料或不予立案。

2. 收到传票后提交证据
   传票是法院通知当事人参加庭审的法律文书，通常在立案后发出。此时，案件已进入实体审理阶段，法院会根据案情指定举证期限（一般不少于15日），要求双方在期限内提交完整证据。若未在期限内提交，可能面临证据失权风险（《民事诉讼法》第68条、《民事证据规定》第55条）。

特殊情形说明：

• 简易程序或小额诉讼：举证期限可能缩短至7日，甚至与开庭时间重合，需以法院通知为准。
• 证据突袭限制：若需提交新证据，需在开庭前向法院申请并说明理由，否则可能不被采纳。
• 被告举证：被告在收到起诉状后，也需在答辩期内（通常15日）提交答辩状及反驳证据，否则可能影响其抗辩权利。

建议：

1. 立案时尽量提交完整基础证据，避免因证据不足被驳回；
   
2. 收到传票后，立即联系法院确认举证期限，并制定证据清单；
   
3. 若需补充证据，务必在期限内提交，并保留提交凭证（如邮寄回执、法院签收单）。
   

如有具体案件类型或证据类型（如电子证据、鉴定意见等）需进一步分析，可直接向我咨询。