在施工现场生火取暖主要违反了消防安全以及安全生产相关的规定，具体分析如下：
一、消防安全规定
《中华人民共和国消防法》的相关规定：
- 根据《中华人民共和国消防法》第二十一条，禁止在具有火灾、爆炸危险的场所吸烟、使用明火。施工现场往往存在易燃、易爆材料，且环境复杂，生火取暖极易引发火灾，因此这一行为明显违反了消防法的规定。
- 若因施工等特殊情况需要使用明火作业的，应当按照规定事先办理审批手续，并采取相应的消防安全措施。未经审批擅自生火取暖，不仅违反了消防法，还可能面临行政处罚。
消防安全责任：
- 施工单位作为施工现场的消防安全责任主体，有义务确保施工现场的消防安全。生火取暖行为若未得到妥善管理，一旦引发火灾，施工单位将承担相应的法律责任。
二、安全生产规定
《中华人民共和国安全生产法》的相关规定：
- 安全生产法要求生产经营单位必须遵守有关安全生产的法律、法规，加强安全生产管理，建立、健全安全生产责任制和安全生产规章制度。生火取暖行为若未纳入安全生产管理范畴，或未采取必要的安全措施，将违反安全生产法的规定。
- 施工单位应为员工提供安全的工作环境，包括必要的防寒措施。若因未提供适当防寒措施而导致员工生火取暖，进而引发安全事故，施工单位将承担相应的法律责任。
施工现场安全管理：
- 施工现场应制定严格的安全管理制度，包括消防安全、用电安全等方面的规定。生火取暖行为若违反了这些制度，将受到相应的处罚。
- 施工单位应加强对员工的安全教育，提高员工的安全意识。员工应了解并遵守施工现场的安全规定，不得擅自生火取暖。
三、可能面临的法律后果
- 行政处罚：若生火取暖行为违反了消防安全或安全生产规定，施工单位可能面临罚款、停产整顿等行政处罚。
- 民事责任：若因生火取暖行为引发火灾或安全事故，造成人员伤亡或财产损失的，施工单位将承担相应的民事赔偿责任。
- 刑事责任：在极端情况下，若生火取暖行为导致重大安全事故或火灾，构成犯罪的，相关责任人员可能面临刑事追究。
建议：
- 施工单位应加强对施工现场的消防安全管理和安全生产管理，制定并执行严格的安全制度。
- 为员工提供适当的防寒措施，避免员工因寒冷而擅自生火取暖。
- 加强对员工的安全教育，提高员工的安全意识和法律意识。
若您在建设工程领域遇到其他法律问题，也欢迎直接向我咨询。