业主代表能否通过业主代表选举投票的方式进入业主委员会，需分情况讨论：

1. 若业主代表本身具备业主身份，且符合业主委员会候选人的法定条件
   根据《民法典》第278条及《物业管理条例》第16条，业主委员会成员需由业主担任，且应满足以下条件：
   
   • 具有完全民事行为能力；
     
   • 遵守国家有关法律、法规；
     
   • 遵守业主大会议事规则、管理规约，模范履行业主义务；
     
   • 热心公益事业，责任心强，公正廉洁；
     
   • 具有一定的组织能力；
     
   • 具备必要的工作时间。
     

若业主代表符合上述条件，且通过业主大会的合法选举程序（如双过半规则：专有部分面积占比三分之二以上的业主且人数占比三分之二以上的业主参与表决，经参与表决专有部分面积过半数的业主且参与表决人数过半数的业主同意）被选为委员，则可以进入业主委员会。
法律依据：《物业管理条例》第15条明确业主委员会是业主大会的执行机构，其成员由业主大会选举产生。

1. 若业主代表不具备业主身份（如租户、物业使用人）
   即使通过投票，非业主身份的代表也无法成为业主委员会成员。因为业主委员会的法定职责是代表业主维护权益，其成员身份必须以产权归属为基础。
   例外情形：部分地方性法规可能允许非业主的社区工作者或律师等专业人士列席业主委员会会议，但无表决权，且需以“顾问”或“观察员”身份参与，不享有委员权利。

2. 选举程序合法性是关键
   即使业主代表具备业主身份且符合条件，若选举程序存在瑕疵（如未提前公示候选人名单、未采用书面征求意见或集体讨论形式、未达到法定投票比例等），选举结果可能被撤销。
   实践建议：选举前应核查当地《业主大会议事规则》，确保程序符合《物业管理条例》第12-14条的要求。

总结：业主代表能否进入业主委员会，核心取决于其是否具备业主身份、是否符合候选人条件，以及选举程序是否合法。若您遇到具体选举争议（如选举结果被质疑、候选人资格存疑等），可进一步提供细节，我将结合地方性法规为您分析维权路径。