行政机关发现送达的文书存在笔误，应当及时采取更正措施，以确保文书的准确性和法律效力。具体更正方式如下：

1. 出具更正决定书或补正裁定书：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国行政处罚法》及相关行政程序规定，行政机关在发现已送达的文书存在笔误时，有权出具更正决定书或补正裁定书，对原文书中的错误进行更正。
   • 操作方式：行政机关应制作更正决定书或补正裁定书，明确指出原文书中的笔误内容，并给出正确的表述。该更正决定书或补正裁定书应与原文书具有同等法律效力，并应送达给相关当事人。

2. 重新制作并送达文书：

   • 适用情况：如果笔误较为严重，影响了文书的整体理解和执行，或者更正决定书或补正裁定书无法充分表达更正内容时，行政机关可以考虑重新制作文书。
   • 操作方式：行政机关应重新制作一份正确的文书，并按照法定程序送达给相关当事人。在重新制作的文书中，应明确标注“此件为更正件，原件作废”或类似表述，以避免混淆。

3. 通知当事人并说明情况：

   • 重要性：无论采取哪种更正方式，行政机关都应及时通知当事人，并说明笔误的情况及更正措施。这有助于维护当事人的合法权益，避免因笔误而引发的误解或纠纷。
   • 操作方式：行政机关可以通过书面通知、电话通知或电子邮件等方式，将笔误情况及更正措施告知当事人。在通知中，应明确说明更正的原因、内容及法律效力，并告知当事人如有异议可如何提出。

在更正过程中，行政机关还需注意以下几点：

• 确保更正的合法性和有效性：更正措施应符合法律法规的规定，确保更正后的文书具有法律效力。行政机关应严格遵守法定程序，确保更正过程的合法性和公正性。
• 保护当事人的合法权益：在更正过程中，行政机关应充分考虑当事人的合法权益，避免因更正而给当事人带来不必要的损失或困扰。如果更正措施可能对当事人产生不利影响，行政机关应提前告知并听取当事人的意见。
• 做好记录和归档工作：行政机关应对更正过程进行详细记录，包括更正的原因、内容、时间、方式及当事人的反馈等。这些记录应作为行政文书的一部分进行归档保存，以备后续查阅和审计。

若行政机关未及时更正笔误，可能面临的法律后果包括：

• 影响文书的执行力：如果笔误影响了文书的整体理解和执行，可能导致文书无法得到有效执行，从而损害行政机关的权威性和公信力。
• 引发行政复议或行政诉讼：当事人可能因笔误而认为行政机关的行为违法或不当，从而提起行政复议或行政诉讼。这将给行政机关带来不必要的法律风险和诉讼成本。

因此，行政机关在发现送达的文书存在笔误时，应及时采取更正措施，确保文书的准确性和法律效力。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。