单独请律师出庭的情况下，一般不能申请法律援助，但存在例外情形。具体分析如下：

1. 法律援助的常规适用条件
   根据《法律援助法》第二十五条，法律援助主要针对经济困难且无委托代理人的群体，或符合法定特殊情形的当事人（如刑事案件中可能被判处无期、死刑的被告人，或盲、聋、哑人等）。若您已自行委托律师出庭，说明您已通过市场途径获得法律服务，通常不符合法律援助的“无代理人”前提条件。

2. 例外情形：委托律师后仍可申请法律援助的特殊情况

   • 刑事案件中的指定辩护：若您因经济困难未委托律师，且案件可能判处无期、死刑，或您是盲、聋、哑人、未成年人等，法院会直接指定法律援助律师，此时您无需自行委托律师。
     
   • 委托律师后经济状况恶化：若您在委托律师后因突发情况（如重大疾病、失业等）导致经济困难，可向当地法律援助机构申请变更援助方式（如由援助律师接替原委托律师），但需提供充分证据证明经济状况变化。
     
   • 原委托律师未履行职责：若您委托的律师存在严重失职（如未出庭、未提交证据等），您可解除委托并申请法律援助，但需先通过律师协会或司法机关投诉原律师，再申请援助。

3. 实务建议

   • 若您符合法律援助条件但已委托律师，可先与原律师协商解除委托（需签订解除协议），再向法律援助机构提交申请材料（包括身份证、经济困难证明、案件材料等）。
     
   • 若您仅因经济压力想减少律师费支出，可与律师协商分期付款或风险代理（即律师费与案件结果挂钩），而非直接申请法律援助。
     
   • 若您不确定是否符合条件，可直接联系当地法律援助中心（可通过12348法律服务热线查询）进行初步评估。

总结：单独请律师出庭通常排除法律援助的适用，但若您在委托后出现经济困难、原律师失职等特殊情况，仍可能通过补正材料或变更援助方式获得帮助。具体操作需结合案件类型和当地政策，建议直接向我咨询细节。