被保险人成为被执行人后，投保人能否退保需分情况讨论，核心结论如下：

1. 若投保人与被保险人非同一人，且保险合同未约定限制条款
   根据《保险法》第十五条，除法律另有规定或合同另有约定外，投保人有权解除保险合同。此时被保险人虽为被执行人，但退保权属于投保人，法院一般不得直接干预保险合同关系。但需注意：

   • 若保单现金价值已被法院查封（如通过执行裁定冻结），投保人需先与执行法院沟通解除查封后才能退保；
     
   • 若保险合同约定”被保险人被列为失信被执行人时投保人不得退保”，则需遵守合同约定。

2. 若投保人与被保险人为同一人
   被执行人作为投保人，其财产（包括保单现金价值）可能被法院强制执行。此时：

   • 法院可依据《民事诉讼法》第249条，直接裁定提取保单现金价值用于清偿债务；
     
   • 投保人虽可主动申请退保，但退保所得现金价值仍需用于执行，实质效果与法院强制提取相同。

3. 特殊险种限制

   • 人寿保险：根据《保险法》第47条及司法实践，具有储蓄性质的人寿保险（如分红险、万能险）现金价值可被执行，但消费型保险（如医疗险、意外险）通常无现金价值或价值极低，不存在退保问题；
     
   • 年金保险：若已进入生存金领取期，法院可能直接执行生存金而非要求退保。

实务建议：

• 投保人应先审查保险合同条款，确认是否存在退保限制；
  
• 若保单现金价值已被查封，建议主动与执行法院沟通，说明退保必要性（如需用退保金维持基本生活）；
  
• 若涉及大额保单，可考虑通过”保险金信托”等方式提前规划财产隔离。

如有具体案情需要分析，可直接向我提供保险合同类型、被执行财产范围等细节，我将进一步结合《最高人民法院关于法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》等司法解释为您解析。