结论：在车贷被公司起诉且有担保人签字但妻子未签字的情况下，妻子是否需要还款，主要取决于该债务是否属于夫妻共同债务。若不属于夫妻共同债务，妻子则无需还款；若属于，妻子则可能需要承担还款责任。以下是对此问题的详细分析：
一、债务性质的判断
个人债务：
- 如果车贷是丈夫以个人名义申请，且贷款用途明确为个人消费（如购买个人使用的车辆，且该车辆未用于家庭共同生活或生产经营），同时妻子未在贷款合同上签字，也未事后追认该债务，那么该债务通常被视为丈夫的个人债务。
- 在这种情况下，妻子无需承担还款责任，因为该债务不属于夫妻共同债务的范畴。
夫妻共同债务：
- 如果车贷虽然是以丈夫个人名义申请，但贷款用途是为了家庭共同生活或生产经营（如购买家庭共同使用的车辆，或用于夫妻共同经营的业务），且妻子从中受益或该债务与家庭共同生活、生产经营密切相关，那么该债务可能被视为夫妻共同债务。
- 在这种情况下，即使妻子未在贷款合同上签字，也可能需要承担还款责任，因为夫妻共同债务需要夫妻双方共同承担。
二、担保人的角色
- 担保人在车贷合同中承担的是担保责任，即当借款人（丈夫）无法按时还款时，担保人需要按照合同约定承担还款责任。
- 担保人的签字并不改变债务的性质，即无论担保人是否签字，都不影响对债务是否属于夫妻共同债务的判断。
- 因此，担保人的存在并不直接决定妻子是否需要还款，而是增加了还款的保障。
三、法律建议
核实债务性质：
- 妻子应首先核实车贷的具体用途和性质，以确定该债务是否属于夫妻共同债务。
- 这可以通过查阅贷款合同、了解贷款用途、咨询贷款机构等方式进行。
收集证据：
- 如果妻子认为该债务不属于夫妻共同债务，应收集相关证据以支持自己的观点。
- 证据可以包括贷款合同、贷款用途证明、家庭开支记录等。
咨询专业律师：
- 在处理此类法律问题时，建议妻子咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
- 律师可以根据具体情况分析债务性质、担保责任以及妻子的法律权益，并提供相应的法律策略。
积极应对诉讼：
- 如果妻子被牵涉进诉讼中，应积极应对，按照法院的要求提供证据和答辩意见。
- 在诉讼过程中，妻子可以主张该债务不属于夫妻共同债务，并请求法院驳回原告对妻子的诉讼请求。
总结来说，妻子是否需要还款取决于车贷是否属于夫妻共同债务。在处理此类问题时，建议妻子核实债务性质、收集证据、咨询专业律师并积极应对诉讼。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。