结论：丈夫需先明确卡被冻结原因及性质，再根据不同情况采取相应措施来还银行贷款，具体如下：

1. 若卡被冻结是因法院采取了财产保全措施

   • 了解冻结详情：丈夫应尽快与冻结银行卡的法院取得联系，通过法院提供的联系方式，如电话、前往法院执行局等方式，查询冻结的具体原因、执行案件的案号、执行法官等信息。了解是因为妻子贷款纠纷中作为共同债务人被冻结，还是因其他关联原因被冻结财产。
   • 与银行及法院沟通还款事宜：如果确认是因妻子贷款未还导致自己卡被冻结，且丈夫愿意承担还款责任，可先与贷款银行沟通，表明还款意愿，了解贷款的具体欠款金额、利息、还款期限等信息。同时，与执行法院沟通，说明自己愿意还款的情况，询问还款的具体流程和方式。
   • 按照要求还款：根据银行和法院的要求，将卡内资金转入指定的还款账户。还款后，保留好相关的转账凭证、还款证明等文件，向法院申请解除银行卡的冻结。法院在确认还款情况后，会依法解除冻结措施。

2. 若卡被冻结是银行依据内部规定采取的措施

   • 与银行协商：丈夫应主动联系贷款银行，向银行说明自己的情况，包括卡内资金的情况以及还款意愿。要求银行提供冻结的依据和相关文件，了解银行对于解冻和还款的具体要求。
   • 提供还款方案：根据与银行的沟通情况，制定一个合理的还款方案。如果卡内资金足够偿还全部贷款，可提出一次性还清贷款并解除冻结的方案；如果资金不足，可与银行协商分期还款的方式，并签订相关的还款协议。
   • 履行还款义务：按照与银行协商确定的还款方案，按时足额还款。在还款过程中，保留好所有的还款凭证，如转账记录、还款收据等。还款完成后，要求银行出具解除冻结的证明，并确认银行卡恢复正常使用。

3. 若丈夫对卡被冻结存在异议

   • 提出异议申请：如果丈夫认为自己的银行卡被冻结没有合法依据或者冻结程序存在问题，可以向冻结机关（法院或银行）提出书面异议申请。在申请中，详细说明自己的理由和依据，并提供相关的证据材料，如贷款合同、还款记录等。
   • 等待处理结果：冻结机关在收到异议申请后，会进行审查和调查。丈夫需要耐心等待处理结果，并配合冻结机关的工作。如果异议成立，冻结机关会解除银行卡的冻结；如果异议不成立，丈夫需要按照上述正常流程处理还款和冻结问题。