结论：母亲因车祸需要打官司，儿子在部队服役的情况下，一般不能直接申请部队律师进行法律援助或救援，但可以根据具体情况寻求其他法律援助途径。

分析说明：

1. 部队律师的职责范围：

   • 部队律师主要服务于军队内部，处理与军事活动、军人权益等相关的法律事务。他们通常不具备直接为军人家属提供民事法律援助的职责，除非该法律事务与军人职责或军队利益直接相关。

2. 法律援助的适用范围：

   • 法律援助通常针对经济困难或特殊案件的当事人，提供无偿的法律服务。车祸官司属于民事纠纷范畴，若母亲符合法律援助的条件（如经济困难），可以向当地的法律援助机构申请法律援助，而不是直接向部队申请。

3. 军人家属的权益保障：

   • 虽然部队律师可能无法直接提供法律援助，但军人家属在面临法律纠纷时，仍可以通过其他途径寻求帮助。例如，可以咨询当地的律师协会、法律援助中心或律师事务所，了解是否有适合的法律援助项目或低收费的法律服务。

特殊场景下的考虑：

• 如果车祸官司与儿子的军事职责或军队利益有直接关联（例如，车祸发生在儿子执行军事任务期间，或涉及军队车辆等），那么可能存在特殊的法律处理途径。但这种情况较为罕见，且需要具体的证据和法律分析来支持。

行动建议：

1. 了解法律援助条件：

   • 母亲应首先了解当地法律援助机构的申请条件，看自己是否符合经济困难或特殊案件的标准。

2. 寻求专业法律帮助：

   • 如果不符合法律援助条件，母亲可以寻求专业的民事律师进行咨询和代理。在选择律师时，应考虑律师的专业经验、口碑和收费标准等因素。

3. 保留相关证据：

   • 在处理车祸官司时，保留所有与事故相关的证据至关重要，包括医疗记录、警方报告、证人证言等。这些证据将有助于支持母亲的诉求并维护其合法权益。

后续思考依据：

• 在处理此类法律纠纷时，了解并遵循当地的法律法规和程序是至关重要的。不同地区的法律援助政策和民事诉讼程序可能存在差异，因此母亲应根据自己所在地的具体情况来寻求帮助。
• 如果母亲对法律程序或法律条款有疑问，可以随时向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议和指导。