在交通事故中，如果双方都有责任，让各自修车检查身体在法律上是合理的，但具体是否可行还需根据事故的具体情况和双方的协商结果来确定。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律角度
责任分担原则：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，交通事故的责任是根据当事人的行为对发生道路交通事故所起的作用以及过错的严重程度来划分的。如果双方都有责任，那么各自承担相应的损失是合理的。
赔偿方式：
- 在双方都有责任的情况下，赔偿方式可以多样化。一种方式是各自承担自己的损失，即各自修车、检查身体并支付相关费用。另一种方式是根据责任比例进行相互赔偿，例如，如果一方承担70%的责任，另一方承担30%的责任，那么70%责任方需要赔偿30%责任方部分损失，反之亦然。但这种方式需要双方对责任比例和损失金额达成一致。
二、实际情况角度
协商解决：
- 在交通事故发生后，双方可以首先尝试通过协商来解决赔偿问题。如果双方都能接受各自承担自己的损失，那么这种方式是最简单、最快捷的。但如果双方对责任比例或损失金额有争议，那么就需要通过其他途径来解决。
保险理赔：
- 如果双方都购买了车辆保险，那么可以通过保险理赔来分担损失。在这种情况下，各自向自己的保险公司报案，并按照保险公司的要求提供相关证据和资料。保险公司会根据保险合同和事故责任来认定赔偿金额。但需要注意的是，保险理赔也可能涉及责任比例的划分和免赔额等问题。
诉讼解决：
- 如果双方无法通过协商或保险理赔来解决赔偿问题，那么可以通过诉讼来解决。在诉讼过程中，法院会根据事故责任、损失金额和相关法律法规来作出判决。但诉讼过程可能比较漫长，且需要支付一定的诉讼费用。
三、建议
保留证据：
- 在交通事故发生后，无论双方是否有责任，都应该保留好相关证据，如现场照片、视频、证人证言、医疗记录等。这些证据在后续协商、保险理赔或诉讼过程中都可能起到关键作用。
及时报案：
- 如果事故涉及人员伤亡或财产损失较大，应该及时向交警部门报案，并等待交警到现场处理。交警会出具事故责任认定书，这是后续赔偿的重要依据。
理性协商：
- 在协商过程中，双方应该保持理性、客观的态度，尽量通过友好协商来解决赔偿问题。如果协商无果，再考虑通过其他途径来解决。
总结来说，在交通事故中双方都有责任时，让各自修车检查身体在法律上是合理的，但具体是否可行还需根据事故的具体情况和双方的协商结果来确定。如果双方无法达成一致，可以通过保险理赔或诉讼等方式来解决赔偿问题。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。