交通死亡事故谅解书中可以写赔偿金，但需注意以下要点：

1. 谅解书与赔偿金的关联性
   谅解书是受害方对加害方表示谅解的书面文件，通常用于刑事案件中争取从宽处理。赔偿金是加害方为弥补受害方损失而支付的款项。二者可同时存在，但需明确区分性质：谅解书的核心是“谅解意愿”，赔偿金是“补偿行为”，二者可相互独立，也可在谅解书中提及赔偿金额作为谅解的条件之一。

2. 谅解书中赔偿金的写法建议

   • 明确金额与支付方式：需写清赔偿总额、支付时间（如一次性支付或分期）、支付方式（银行转账/现金）等，避免模糊表述。
     
   • 注明法律后果：可增加条款说明“赔偿金支付后，受害方不再就本次事故主张其他民事赔偿”，但需注意：若实际损失超过赔偿金额，受害方仍可补充索赔（如后续治疗费）。
     
   • 避免刑事责任捆绑：不可直接写“支付赔偿金后免除刑事责任”，刑事责任由司法机关依法判定，谅解书仅作为量刑参考。

3. 法律风险防范

   • 赔偿协议与谅解书分离：建议单独签订《赔偿协议书》，详细约定赔偿项目（如死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等），再在谅解书中简述“加害方已按协议全额赔偿，受害方予以谅解”。
     
   • 公证或见证：若赔偿金额较大，可对谅解书或赔偿协议进行公证，或邀请第三方（如居委会、律师）见证，增强证据效力。
     
   • 保留支付凭证：无论谅解书是否写明赔偿金，均需保留转账记录、收条等凭证，证明赔偿实际履行。

4. 实务中的常见问题

   • 谅解书能否反悔：若受害方在签署后反悔，加害方已支付的赔偿金可能难以全额追回，需在谅解书中约定违约责任（如“若受害方反悔，需退还已收款项”）。
     
   • 赔偿金与保险理赔：若加害方有交强险或商业险，赔偿金可能由保险公司支付，需在谅解书中明确“赔偿金由保险公司直接支付至受害方账户”，避免加害方个人承担过重压力。

总结：谅解书中可写赔偿金，但需结构清晰、权利义务明确，建议结合《赔偿协议书》使用，并咨询律师审核条款，以降低法律风险。如有具体案件细节，可进一步向我咨询。