结论：欠款人使用他人银行卡给您转账但钱未到账的行为，本身不一定直接构成违法，但可能涉及违约、欺诈或其他法律责任，具体取决于欠款人的意图和后续行为。以下从不同角度为您详细分析：
一、转账行为本身的合法性
转账行为的合法性基础：
- 转账行为本身，如果是在合法合规的框架内进行，比如欠款人确实有转账的意图，并且操作正确，只是由于银行系统问题或其他非人为因素导致钱未到账，那么这种行为本身并不违法。
使用他人银行卡转账的合法性：
- 欠款人使用他人银行卡进行转账，如果得到了银行卡持有人的明确授权，并且转账行为符合相关法律法规和银行规定，那么这种行为也是合法的。
- 如果欠款人未经银行卡持有人同意，擅自使用其银行卡进行转账，那么这种行为可能构成盗窃或冒用他人身份等违法行为，但这与钱是否到账无直接关系。
二、钱未到账的可能原因及法律责任
银行系统问题：
- 如果是因为银行系统故障或维护导致钱未到账，那么这通常属于银行的责任范畴。您可以联系银行查询转账状态，并要求银行尽快处理。
欠款人故意不转账或欺诈：
- 如果欠款人故意使用他人银行卡进行转账操作，但实际上并未真正转账，或者转账后撤销了转账，那么这种行为可能构成欺诈。
- 在这种情况下，您有权要求欠款人履行还款义务，并可以寻求法律途径来维护自己的权益，比如通过起诉要求欠款人还款，并可能要求其承担欺诈行为的法律责任。
欠款人违约：
- 如果欠款人与您之间有明确的借款合同或协议，并且约定了还款方式和时间，但欠款人未按约定使用自己的银行卡或他人银行卡进行转账还款，那么这种行为构成违约。
- 您可以依据合同或协议要求欠款人承担违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等。
三、您的应对措施
与欠款人沟通：
- 首先，您可以尝试与欠款人沟通，了解钱未到账的具体原因，并要求其尽快履行还款义务。
保留证据：
- 保留好转账单、聊天记录、借款合同或协议等证据，以备在需要时证明欠款人的违约或欺诈行为。
寻求法律帮助：
- 如果沟通无果，或者您怀疑欠款人存在欺诈行为，那么您可以考虑寻求法律帮助。作为专业律师，我可以为您提供法律咨询和诉讼服务，帮助您维护自己的合法权益。
最后，欠款人使用他人银行卡给您转账但钱未到账的行为，其合法性取决于多种因素。如果您对此有疑问或担忧，建议直接向我咨询，以便根据具体情况为您提供更详细的法律建议。