核心结论：针对您描述的情况，需分情况讨论资金性质及债务人遗产状况，具体处理方式如下：

1. 若转账属于债务清偿行为

   • 关键点：需证明转账目的为偿还债务（如聊天记录、借条备注、债务人指示等）。
     
   • 处理方式：
     
     • 若债务人留有遗产（如房产、存款、车辆等），可向其继承人主张在遗产范围内清偿债务。根据《民法典》第1161条，继承人以所得遗产实际价值为限清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务。
       
     • 若继承人放弃继承或遗产不足以清偿债务，您可能面临无法全额受偿的风险。
       
     • 建议：立即收集转账凭证、债务关系证明（如借条、借款合同）、债务人死亡证明及继承人信息，向法院提起被继承人债务清偿纠纷诉讼。

2. 若转账属于赠与或无偿转移

   • 关键点：若无法证明转账与债务相关（如无书面约定、债务人未确认），可能被认定为赠与或不当得利。
     
   • 处理方式：
     
     • 若债务人已死亡且无遗产，您无权要求其女儿返还资金（除非能证明对方存在欺诈、胁迫等情形）。
       
     • 若债务人留有遗产，您仍需先证明转账与债务的关联性，否则可能无法优先受偿。
       
     • 建议：梳理转账前后的沟通记录（如微信、短信），尝试补充证据证明资金用途；若证据不足，可考虑通过协商或调解解决。

3. 若债务人女儿构成债务加入或担保

   • 关键点：若债务人女儿曾明确表示愿意共同还款（如书面承诺、录音等），可能构成债务加入或担保。
     
   • 处理方式：
     
     • 可直接要求债务人女儿承担还款责任，不受债务人死亡影响。
       
     • 建议：立即固定相关证据（如承诺书、聊天记录），向对方发送律师函或直接起诉。

补充说明：

• 债务人死亡后，债权债务关系不因主体消灭而终止，但需通过遗产继承程序主张权利。
  
• 若债务人女儿卡内资金确属债务人财产（如债务人实际控制该账户），可申请法院冻结该账户资金（需提供初步证据证明资金归属）。
  

行动建议：

1. 尽快收集转账记录、债务关系证明、债务人死亡证明及继承人信息；
   
2. 评估资金性质（清偿/赠与/其他）及证据充分性；
   
3. 根据证据情况选择协商、调解或诉讼途径解决。
   

如有进一步疑问或需协助梳理证据，可直接向我咨询。