结论：甲方将自己的液化气经营证复印给无证的一方用于销售液化气，这一行为是违法的，并可能引发一系列严重的法律后果。以下是对此问题的详细分析：
一、法律背景与规定
特种设备安全法相关规定：
- 根据《中华人民共和国特种设备安全法》及相关规定，液化气的经营、储存、运输等环节均受到严格监管，必须取得相应的许可证或资质证书。
- 未经许可擅自从事液化气经营活动的，属于违法行为，将受到法律的制裁。
行政处罚：
- 对于无证经营液化气的行为，相关监管部门有权进行查处，并依法给予行政处罚，如罚款、没收违法所得、责令停业整顿等。
- 若甲方的行为被认定为协助无证经营，也可能面临相应的行政处罚。
刑事责任：
- 在某些情况下，无证经营液化气可能构成非法经营罪或其他相关犯罪，依法应追究刑事责任。
- 如果甲方的行为被认定为共同犯罪或帮助犯罪，也可能面临刑事指控。
二、法律后果分析
对甲方的法律后果：
- 甲方将自己的液化气经营证复印给无证的一方，可能被视为出借、出租或转让许可证的行为，这是违法的。
- 甲方可能因此面临行政处罚，甚至刑事责任，特别是如果无证经营行为导致了严重后果（如爆炸、火灾等）。
- 甲方的商业信誉和声誉也可能因此受到严重损害。
对无证经营方的法律后果：
- 无证经营方将面临更严厉的行政处罚和可能的刑事责任。
- 如果因无证经营导致事故或损害，无证经营方将承担全部或主要法律责任。
三、法律建议
立即停止违法行为：
- 甲方应立即停止将自己的液化气经营证复印给无证的一方，并收回已复印的证件。
- 无证经营方也应立即停止无证经营活动，并寻求合法途径获取经营资质。
主动配合调查：
- 如果相关监管部门已经介入调查，甲方和无证经营方应主动配合调查工作，如实说明情况。
寻求法律帮助：
- 鉴于此类问题的复杂性和严重性，建议甲方和无证经营方都寻求专业律师的法律帮助，以了解自己的权利和义务，并制定合适的应对策略。
加强合规管理：
- 甲方应加强自身的合规管理，确保不再发生类似违法行为。
- 无证经营方在获取合法经营资质后，也应严格遵守相关法律法规和规定，确保合法经营。
进一步思考：此案例也提醒我们，在商业活动中，必须严格遵守法律法规和规定，不得为了短期利益而冒险违法。同时，也应加强自身的合规意识和风险管理能力，以避免类似法律风险的发生。如果您或您身边的人遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。