针对您提出的“别人欠款1万已还3千，欠条怎么写”的问题，我为您详细解答如下：

一、欠条的核心内容

在撰写欠条时，需要明确以下几个核心要素，以确保欠条的法律效力和清晰性：

1. 标题：明确写明“欠条”二字，置于纸张顶部。

2. 双方身份信息：

   • 债权人（出借人）：您的姓名、身份证号、联系方式。
   • 债务人（欠款人）：对方的姓名、身份证号、联系方式。

3. 欠款金额与已还款情况：

   • 明确写出原始欠款金额（大写+小写），如“人民币壹万元整（￥10,000.00元）”。
   • 注明已还款金额，如“已还人民币叁仟元整（￥3,000.00元）”。
   • 剩余欠款金额也应明确写出，如“剩余欠款人民币柒仟元整（￥7,000.00元）”。

4. 还款时间与方式：

   • 明确剩余欠款的还款时间，如“应于2024年XX月XX日前一次性还清”。
   • 可约定具体支付方式，如银行转账，并注明收款账户信息。

5. 利息条款（如有）：

   • 如果双方约定了利息，应明确利率标准，但需注意年利率不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的4倍。

6. 违约责任：

   • 注明逾期后果，如“如到期未还，债务人需承担债权人为追讨债务产生的合理费用，包括但不限于诉讼费、律师费等”。

7. 争议解决方式：

   • 建议选择债权人所在地法院管辖，以便在发生纠纷时能够更方便地维护自己的权益。

8. 签署信息：

   • 债务人需手写签名、捺印（指纹），并签署日期。

二、欠条模板示例

欠条

债权人：[您的姓名]，身份证号：[您的身份证号]，联系电话：[您的联系电话]
债务人：[对方姓名]，身份证号：[对方身份证号]，联系电话：[对方联系电话]

今[对方姓名]因[借款原因，如资金周转]，向[您的姓名]借到人民币壹万元整（￥10,000.00元），已还人民币叁仟元整（￥3,000.00元），剩余欠款人民币柒仟元整（￥7,000.00元）。双方约定如下：

1. [对方姓名]应于2024年XX月XX日前一次性还清剩余款项至[您的姓名]指定银行账户（账号：[您的银行账号]）。
2. 若逾期未还，按年利率[具体利率，如12%，但不得超过LPR的4倍]支付逾期利息，并承担[您的姓名]为追讨债务产生的合理费用（包括但不限于诉讼费、律师费等）。
3. 本欠条履行中发生争议，由[您的姓名]住所地人民法院管辖。

债务人（签字捺印）：[对方手写签名及指纹]
日期：____年__月__日

三、注意事项

1. 避免模糊表述：不使用“大概”、“可能”等词汇，金额、时间必须明确。
2. 保留证据：要求债务人提供身份证复印件，留存转账记录或现金交付证明，以备不时之需。
3. 法律合规：确保欠条内容符合法律法规，避免高利贷等违法行为。
4. 及时更新：若还款计划变更，需重新签订书面协议，以确保双方权益。

四、法律效力提示

欠条是证明债权债务关系的关键证据，务必妥善保存原件。若债务人不履行义务，您可凭欠条向法院提起民事诉讼，以维护自己的合法权益。

希望以上内容能够对您有所帮助。如果您在撰写欠条过程中遇到任何问题，或者需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。