借名购买单位非还建房是否违法，需分情况讨论：
若借名购房行为本身不违反法律法规的强制性规定：
- 一般来说，借名购房主要涉及的是合同关系，即借名人与出名人（名义购房人）之间的约定。如果双方意思表示真实，且不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，那么该合同是有效的。但这里的关键是，借名购房的行为不能直接违反与房屋购买、产权登记相关的法律法规。
- 对于单位非还建房，如果单位有明确的售房政策，且该政策不违反法律法规，借名购房行为若未违反这些政策（比如单位允许或未明确禁止借名购房），同时也不违反房屋产权登记、税收等相关法律法规，那么该行为本身可能不构成违法。但需注意，这种行为可能存在较大的法律风险，如出名人反悔、房屋被查封或拍卖等。
若借名购房行为违反法律法规的强制性规定或单位售房政策：
- 如果单位非还建房的售房政策明确禁止借名购房，或者借名购房行为违反了房屋产权登记、税收等相关法律法规的强制性规定（比如通过借名购房逃避税收、规避限购政策等），那么该行为就是违法的。
- 在这种情况下，借名购房合同可能因违反法律法规的强制性规定而被认定为无效。此外，借名人和出名人还可能面临行政处罚，甚至刑事责任（如果行为构成犯罪的话）。
法律建议：
- 谨慎行事：借名购房存在诸多法律风险，包括但不限于合同无效、房屋被查封或拍卖、借名人无法取得房屋产权等。因此，在决定借名购房前，应充分了解相关法律法规和单位售房政策，谨慎评估风险。
- 完善合同：如果确实需要借名购房，应签订详细的书面合同，明确双方的权利义务、违约责任等。合同应尽可能具体、明确，以减少纠纷的发生。
- 咨询专业律师：在借名购房过程中，如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，应及时咨询专业律师。律师可以根据具体情况提供针对性的法律建议和解决方案。
可能后果：
- 如果借名购房行为被认定为违法或无效，借名人可能无法取得房屋产权，甚至可能面临经济损失和法律责任。
- 出名人也可能因违反法律法规或单位售房政策而受到处罚，同时还需要承担因借名购房行为引发的民事纠纷责任。
总之，借名购买单位非还建房是否违法需根据具体情况判断。在做出决定前，请务必充分了解相关法律法规和单位售房政策，并谨慎评估风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。