结论：机动车在交通事故中承担10%或30%的责任时，其交强险的保费通常不会上浮，但商业险的保费可能会根据具体情况有所调整。
分析：
交强险保费调整情况：
- 交强险（机动车交通事故责任强制保险）的保费调整主要依据的是上一年度的交通事故记录，特别是是否发生有责任的道路交通事故。
- 根据相关规定，如果上一年度未发生有责任的道路交通事故，交强险保费会享受一定的折扣；如果发生有责任的道路交通事故，但次数较少且情节轻微，保费可能保持不变或略有上浮，但通常不会因单次事故的责任比例（如10%或30%）而直接上浮。
- 交强险的保费调整更多是基于事故发生的次数和性质，而非具体的责任比例。
商业险保费调整情况：
- 商业险的保费调整则更加灵活，保险公司会根据多种因素来评估风险，包括但不限于事故责任比例、事故频率、车辆类型、驾驶人年龄和驾驶记录等。
- 如果机动车在事故中承担了10%或30%的责任，这可能会被保险公司视为一个风险因素，进而在续保时调整保费。具体来说，如果保险公司认为该车辆或驾驶人的风险较高，可能会选择上浮保费；反之，如果风险较低，保费可能保持不变或有所下降。
- 商业险的保费调整还受到市场竞争、保险公司政策等多种因素的影响，因此不同保险公司对同一事故的责任比例可能有不同的保费调整策略。
建议：
- 对于交强险，由于保费调整主要依据上一年度的交通事故记录，因此车主应重点关注自己的驾驶行为，尽量避免发生有责任的道路交通事故，以享受保费折扣或保持保费稳定。
- 对于商业险，车主在续保前可以咨询多家保险公司，了解不同公司对事故责任比例的保费调整策略，选择最适合自己的保险产品。同时，车主也可以通过改善驾驶行为、提高车辆安全性等方式来降低保费。
特殊情况说明：
- 如果机动车在短时间内连续发生多起事故，即使每次事故的责任比例较低（如10%或30%），保险公司也可能认为该车辆或驾驶人的风险较高，进而在续保时大幅上浮保费。
- 另外，不同地区的保险公司可能对事故责任比例的保费调整有不同的规定和标准，车主在咨询时应了解当地的具体情况。
如有更多关于交通运输事故赔偿或保险方面的法律问题，可以直接向我咨询。