银行借款合同通常需要借款人和银行双方留存。以下是对这一问题的详细解释：

1. 借款人留存：

   • 借款人在与银行签订借款合同后，应确保自己获得一份合同文本（原件或复印件）。这是保障自身权益的重要措施，因为合同中详细规定了贷款金额、利率、还款方式、还款期限等关键内容。当借款人与银行就合同条款产生争议，或者银行出现不合理催收、擅自更改还款安排等情况时，借款人可以依据手中留存的合同作为有力证据，维护自己的合法权益。
   • 借款人应将合同妥善保管于家中安全、易取的地方，如文件柜、抽屉内，并避免遗失或损坏。如遇合同丢失、损毁或需要查询合同信息时，借款人应及时联系银行进行补救或查询。

2. 银行留存：

   • 银行作为贷款机构，为了便于后续管理、查阅及风险防控，会保存借款合同的原件或副本。这是银行记录债权关系及进行后续管理（如还款监督、纠纷处理）的重要依据。
   • 若借款人手中的合同不慎丢失或损毁，可携带本人有效身份证件前往办理借款业务的银行网点，申请查阅或复印借款合同。银行有义务提供此服务，但可能需借款人填写相应的申请表格以完成内部手续。

3. 特殊情况下的留存：

   • 若借款合同涉及房产等不动产抵押，不动产登记部门在办理抵押登记时会留存相关合同文件。如需查询此类合同信息，借款人可持身份证件前往当地不动产登记中心申请查询。
   • 在某些特定情况下，如按揭购房合同，可能一式四份，房产局、卖方、买方、银行各一份。公积金贷款或某些情况下通过担保公司贷款时，可能还需要提供合同原件给相关部门或公司。因此，在签订贷款合同时，借款人应了解并确认合同的份数及分配情况。

法律建议：

• 借款人在签订银行借款合同时，应仔细阅读合同条款，确保自己完全理解并同意合同内容。如有任何疑问或不明确之处，应及时向银行咨询并寻求解释。
• 借款人应妥善保管自己的合同文本，避免遗失或损坏。如遇合同丢失、损毁或需要查询合同信息时，应及时联系银行进行补救或查询。
• 在借款合同履行过程中，若借款人遇到任何法律纠纷或疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助和支持。