结论：亲戚转店之前客户的欠款能否转给对方，需分情况讨论，主要取决于是否满足债权转让的法定条件以及是否履行了相应程序。具体分析如下：

1. 债权转让的合法性
   根据《民法典》第五百四十五条，债权人可以将债权的全部或部分转让给第三人，但需满足以下条件：

   • 债权具有可转让性（如非基于人身信任关系的债权）；
     
   • 不违反法律、行政法规的强制性规定或当事人约定；
     
   • 通知债务人（未经通知，转让对债务人不生效）。
     若原店主（债权人）与客户之间的欠款属于普通商业债权（如货款、服务费等），且无禁止转让的约定，则理论上可以转让。

2. 转让的程序要求

   • 通知义务：必须以书面或其他明确方式通知客户（债务人），否则转让对客户不产生效力。
     
   • 客户同意的例外：若债权转让会显著增加客户履行债务的难度（如变更履行地点、方式等），需经客户同意，否则客户有权拒绝向新店主付款。
     建议操作：签订书面《债权转让协议》，明确转让范围、金额及客户付款方式，并由原店主向客户发送《债权转让通知书》，保留送达证据（如快递回执、签字确认等）。

3. 潜在风险与防范

   • 客户抗辩权：若客户对原债权存在争议（如质量纠纷、已部分还款等），可能拒绝向新店主付款。此时需在转让协议中约定原店主对债权真实性的担保责任。
     
   • 税务合规：若欠款涉及增值税等税款，需确保转让价格包含税款，避免新店主后续被追缴。
     
   • 合同相对性：若原合同明确约定“债权不得转让”，则转让无效，客户仍有权向原店主付款。
     

实务建议：

1. 优先通过书面协议明确转让细节，并由原店主、新店主、客户三方签字确认；
   
2. 对大额债权，可要求原店主提供担保或预留部分转让款作为风险保证金；
   
3. 若客户拒绝配合，可考虑由原店主先收回债权，再以其他方式支付给新店主。
   

如有进一步疑问或需起草协议，可直接向我咨询具体操作方案。