结论：面对男方欠钱，催收骚扰女方单位的情况，女方可以通过多种法律途径来维护自己的合法权益，包括但不限于报警、向相关监管部门投诉、通过法律诉讼解决以及与催收方协商等。

详细分析：

1. 报警处理：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对于多次发送淫秽、侮辱、恐吓或者其他信息，干扰他人正常生活的行为，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。催收方如果通过频繁骚扰女方单位的方式来进行催收，可能构成对女方正常生活的干扰，女方有权向公安机关报案。
   • 操作建议：女方可以收集催收方骚扰的证据，如通话记录、短信、邮件等，并向当地公安机关报案，要求公安机关依法处理。

2. 向相关监管部门投诉：

   • 投诉对象：如果催收方是金融机构或相关服务机构，女方可以向该机构的监管部门进行投诉。例如，如果是银行或消费金融公司的催收行为，可以向中国银行保险监督管理委员会（银保监会）或地方金融监管局投诉。
   • 投诉内容：女方应详细描述催收方的骚扰行为，包括时间、地点、方式等，并提供相关证据。

3. 通过法律诉讼解决：

   • 诉讼理由：如果催收方的行为严重侵犯了女方的名誉权、隐私权等合法权益，女方可以通过法律诉讼来维护自己的权益。
   • 操作步骤：女方可以聘请律师，准备相关证据，向法院提起民事诉讼，要求催收方停止侵权行为，并赔偿因此造成的损失。

4. 与催收方协商：

   • 协商内容：在采取法律手段之前，女方也可以尝试与催收方进行协商，要求其停止骚扰行为，并说明男方的债务情况与女方无关。
   • 注意事项：在协商过程中，女方应保持冷静，避免与催收方发生冲突，并尽量保留协商的证据，如通话录音、短信等。

额外建议：

• 保护个人信息：女方应确保自己的个人信息不被泄露给无关的第三方，以减少被骚扰的风险。
• 了解债务情况：如果可能的话，女方可以了解男方的债务情况，包括债务金额、债权人等信息，以便更好地应对催收方的骚扰。
• 寻求法律援助：如果女方在处理此事过程中遇到困难或不确定如何操作，可以寻求法律援助或咨询专业律师的意见。

后续行动：

• 女方可以根据上述建议选择适合自己的方式来处理催收骚扰问题。
• 如果问题得到解决，女方可以保留相关证据以备不时之需；如果问题未得到解决或情况恶化，女方应及时采取进一步的法律措施来维护自己的权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。