结论：借钱到期不还且将借款用于购买彩票的行为，可能涉及民事违约责任，在特定情形下还可能涉及刑事责任，以下为你详细分析：

民事违约责任层面

1. 借款合同关系及违约认定
   • 当双方存在明确的借款合同（包括书面或口头形式，只要能证明借款事实存在），借款人到期不还款，首先构成违约。借款合同中通常会约定还款期限，一旦期限届满，借款人就有义务按照约定归还借款。例如，甲借给乙 10 万元，约定 1 年后归还，1 年期满乙未还款，这就违反了借款合同中关于还款期限的约定。
   • 借款用途本身在一般的借款合同中并非决定违约与否的关键因素，除非合同明确约定了借款用途且借款人违反该约定。如果借款合同中明确写明借款用于特定合法用途，如用于购买生产设备，而借款人却将借款用于购买彩票，这属于违反合同约定的借款用途，出借人有权要求借款人提前还款或者采取其他合同约定的违约救济措施。
2. 出借人的权利及救济途径
   • 出借人可以要求借款人立即归还借款本金。如果合同中有约定利息，还可以要求借款人按照约定支付利息。若借款人逾期还款，出借人还有权要求借款人支付逾期利息，逾期利息一般按照国家规定的利率标准或者合同约定的利率计算。
   • 出借人可以通过与借款人协商解决还款问题，协商不成的，可以向法院提起民事诉讼。在诉讼过程中，出借人需要提供证据证明借款事实的存在，如借条、转账记录、聊天记录等，以及借款人到期未还款的事实。法院判决后，如果借款人仍不履行还款义务，出借人可以申请法院强制执行，法院可以采取查封、扣押、冻结借款人的财产等措施来保障出借人的债权实现。

刑事责任层面（可能涉及诈骗罪）

1. 诈骗罪的构成要件及认定
   • 如果借款人在借款时就没有还款的意图，而是以非法占有为目的，虚构借款用途（如谎称用于做生意、治病等合法用途），骗取出借人的借款后用于购买彩票，且数额较大，那么可能构成诈骗罪。例如，乙向甲谎称自己要开一家小店，需要借款 5 万元，甲基于信任将钱借给乙，乙却将这 5 万元全部用于购买彩票且无力偿还，这种情况下乙的行为就可能涉嫌诈骗。
   • 认定是否构成诈骗罪，关键在于判断借款人是否具有非法占有的目的。一般来说，如果借款人在借款后挥霍借款、逃避还款、隐匿财产等，可以认定为具有非法占有的目的。而将借款用于购买彩票这种高风险行为，如果导致无法还款且存在上述非法占有目的的表现，就增加了构成诈骗罪的可能性。
2. 刑事责任的承担
   • 如果借款人的行为被认定为诈骗罪，根据诈骗数额的大小，将面临不同的刑事处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条规定，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

如果你遇到此类借钱不还且涉及借款用途问题的情况，有任何疑问都可以直接向我咨询。