结论前置：在交通事故中，即使没有获得谅解书并且已经接受了刑事处罚（坐牢），肇事者仍然需要承担民事赔偿责任。这种赔偿是对受害者及其家属的民事补偿，与刑事惩罚是相互独立的，互不影响。
法律背景与解释
刑事与民事责任的独立性：
- 刑事责任是犯罪人因其犯罪行为而必须承受的由司法机关代表国家所确定的否定性法律后果。而民事责任则是民事主体违反民事义务所应承担的法律后果。在交通事故中，肇事者可能因违反交通法规造成他人伤亡，从而同时承担刑事责任和民事责任。这两种责任在法律上是相互独立的，互不影响。
《民法典》关于民事赔偿的具体规定：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金等。这意味着，交通肇事致人死亡属于典型的侵害他人生命权的行为，肇事者应按照法律规定进行赔偿。
谅解书的作用与限制：
- 谅解书通常是受害者或其家属对肇事者表示谅解的一种书面证明。在刑事诉讼中，谅解书可能作为减轻刑罚的情节之一，对肇事者的刑事处罚产生一定影响。然而，谅解书并不能替代或免除肇事者的民事赔偿责任。即使获得了谅解书，肇事者仍然需要对受害者家属进行经济赔偿。
实际案例与执行
- 在法院审理交通肇事刑事案件时，通常会附带审理民事赔偿诉讼。如果肇事者有可供执行的财产，法院可以通过强制执行程序来履行赔偿义务，如查封、扣押、冻结肇事者的银行存款、房产、车辆等财产。
- 如果肇事者暂时没有财产可供执行，在其有财产时，受害者家属仍可随时申请法院恢复执行。这意味着，民事赔偿责任并不会因为肇事者服刑而消失，而是会一直存在，直到赔偿义务得到履行。
法律建议与后果
积极配合赔偿：
- 肇事者在面对此类情况时，应积极配合受害者家属进行协商或通过法律途径解决民事赔偿问题。这不仅可以体现肇事者的悔罪态度，也有助于减轻其刑事处罚（如果尚未判决）或获得受害者家属的谅解。
避免进一步法律纠纷：
- 如果肇事者拒绝承担民事赔偿责任，受害者家属有权通过法律途径追究其责任。这可能导致肇事者面临更多的法律纠纷和不良后果，如被强制执行财产、限制高消费等。
提醒驾驶者：
- 我也提醒广大驾驶者要严格遵守交通规则，确保行车安全。交通事故不仅可能给他人带来无法挽回的伤害，也可能给自己和家庭带来沉重的法律和经济负担。
总结来说，车祸没有谅解书坐牢以后仍然需要赔偿。这是法律对受害者及其家属的权益保护，也是对肇事者行为的双重制裁（刑事与民事）。如果您或您身边的人遇到了类似问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议和帮助。