家属在一般情况下无权直接了解卖淫嫖娼案件的具体案情，但可以通过合法途径间接获取相关信息或了解案件进展。以下从多个角度进行详细分析：
一、案件保密性原则
在刑事案件中，为了保护案件的公正处理、维护社会秩序以及保障当事人的合法权益，案件的具体细节和证据材料通常会被严格保密。这是基于法律程序的要求，也是司法实践中的普遍做法。因此，家属作为非案件当事人，一般无权直接查阅或了解案件的具体案情。
二、家属的知情权与限制
知情权范围：
- 家属有权知道犯罪嫌疑人是否被刑事拘留、逮捕等强制措施的实施情况。
- 家属有权了解案件的大致性质和涉嫌的罪名。
- 在案件进入审判阶段后，家属有权参加庭审，从而间接了解案件的部分情况。
知情权限制：
- 家属无权直接查阅案件的卷宗材料或了解具体的证据内容。
- 在案件侦查阶段，由于侦查工作的需要，家属可能无法得知案件的详细进展。
- 如果案件涉及国家秘密、个人隐私或未成年人犯罪等特殊情况，家属的知情权可能会受到进一步限制。
三、家属获取案情信息的合法途径
委托律师：
- 家属可以委托专业律师作为犯罪嫌疑人的辩护人。律师在接受委托后，有权会见犯罪嫌疑人，了解案件情况，并为犯罪嫌疑人提供法律帮助。
- 律师还可以根据案件进展情况，向家属通报案件的大致情况和可能的发展趋势。但需要注意的是，律师在通报信息时也需要遵守法律程序和保密义务。
参加庭审：
- 在案件进入审判阶段后，家属有权参加庭审。通过庭审，家属可以间接了解案件的部分情况，包括控辩双方的举证、质证和辩论等。
与办案机关沟通：
- 家属可以与办案机关（如公安机关、检察院等）进行沟通，了解案件的大致进展和涉嫌的罪名等信息。但需要注意的是，办案机关在沟通时也会遵守法律程序和保密义务，不会透露过多的案件细节。
四、特殊情况下的家属知情权
- 如果犯罪嫌疑人被取保候审或监视居住等非羁押性强制措施，家属在符合一定条件下可能有机会与犯罪嫌疑人直接接触，从而间接了解案件的部分情况。但这种情况并不常见，且需要严格遵守法律程序和规定。
五、法律建议
- 保持冷静与理性：面对家人涉嫌卖淫嫖娼等刑事案件，家属应保持冷静与理性，不要盲目采取行动或传播不实信息。
- 及时委托律师：家属应尽快委托专业律师作为犯罪嫌疑人的辩护人，以便及时了解案件情况并为犯罪嫌疑人提供法律帮助。
- 遵守法律程序：在了解案件情况或采取行动时，家属应严格遵守法律程序和规定，不要干扰司法机关的正常工作或侵犯他人的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。