诉讼成功后，单据支票是否需要归还需分情况讨论，具体如下：

1. 若单据支票为证据原件且法院已留存
   在诉讼过程中，若您已将单据支票作为证据提交给法院，且法院在审理过程中留存了原件（例如存入案卷或扫描归档），则诉讼结束后通常无需归还。此时，法院留存的原件会作为案件档案的一部分长期保存，您可要求法院出具《证据收据》或类似文件，证明原件已由法院接收。

2. 若单据支票未提交法院或法院未留存原件
   若您在诉讼中仅提交了单据支票的复印件或照片，而原件仍由您保管，则诉讼成功后是否需要归还需根据单据支票的性质判断：

   • 若单据支票是“债权凭证”（如未兑现的支票、欠条等）：诉讼成功后，您作为胜诉方，通常无需归还单据支票原件。因为单据支票本身是证明对方负有债务的凭证，归还可能影响您后续通过强制执行程序主张权利（例如，若对方未履行判决，您需凭单据支票申请执行）。
     
   • 若单据支票是“已兑现凭证”（如已承兑的支票、收款收据等）：诉讼目的是确认对方曾支付某笔款项（例如，对方主张已付款但您否认），则诉讼成功后，单据支票的证明价值已实现，您可自行保留或根据对方要求归还。但需注意，若对方以“返还原始凭证”为由主张权利（例如，要求您销毁或归还以避免重复主张），您需谨慎处理，建议通过法院协调或书面确认归还事宜，避免后续纠纷。

3. 特殊情形：单据支票涉及第三方权益
   若单据支票涉及第三方（例如，支票出票人、背书人等），且第三方对单据支票的归属有明确要求（例如，支票出票人要求返还因诉讼被扣留的支票原件），则需根据第三方与案件的关联性判断。若第三方与案件结果无直接利害关系，您通常无需因诉讼结果而归还；若第三方是案件必要参与人（例如，共同被告或第三人），则可能需根据法院判决或调解协议处理。

建议：

• 诉讼结束后，若对方要求归还单据支票原件，您可要求对方出具书面申请，并注明归还原因（例如，“为配合财务核销”）；
  
• 若涉及执行程序，建议保留单据支票原件至执行完毕，避免因证据缺失影响权利主张；
  
• 若对单据支票的归属有疑问，可直接联系我进一步分析，我会结合具体案情（如单据类型、诉讼标的、对方主张等）为您提供针对性建议。