结论：在您与装修公司签订合同，但装修公司不能履行合同，且款项付给第三方的情况下，款项能否追回取决于多种因素，包括合同的具体条款、款项支付的性质、第三方的知情情况以及是否存在恶意串通等。以下是从不同角度进行的分析：

1. 合同条款与违约责任：

   • 首先，需要仔细审查您与装修公司签订的合同，特别是关于违约责任和款项支付的条款。如果合同中明确规定了装修公司不能履行合同时应承担的责任，以及款项支付给第三方后的处理方式，那么这些条款将成为您追回款项的重要依据。
   • 如果装修公司违反了合同中的明确约定，您有权要求其承担违约责任，包括赔偿因违约造成的损失。在这种情况下，如果款项支付给第三方是基于装修公司的指示或要求，且该支付行为与合同违约有直接关系，您可能有权要求装修公司或第三方返还部分或全部款项。

2. 款项支付的性质与第三方知情情况：

   • 款项支付给第三方可能涉及多种法律关系，如代收、委托支付等。如果第三方是善意的，即不知道或不应知道装修公司不能履行合同的情况，且款项支付是基于合理的商业安排或合同约定，那么您可能难以直接要求第三方返还款项。
   • 然而，如果第三方明知装修公司不能履行合同，或者与装修公司恶意串通以损害您的利益，那么您可能有权要求第三方与装修公司承担连带责任，共同返还款项。

3. 法律救济途径：

   • 在装修公司不能履行合同的情况下，您可以通过法律途径维护自己的权益。这包括向法院提起诉讼，要求装修公司承担违约责任，并可能要求第三方承担相应的法律责任。
   • 在诉讼过程中，您需要提供充分的证据证明装修公司的违约行为、款项支付给第三方的事实以及第三方可能存在的恶意或过错。法院将根据事实和法律规定作出判决，确定各方应承担的责任和赔偿金额。

4. 实际操作建议：

   • 在采取法律行动之前，建议您先与装修公司和第三方进行协商，尝试通过友好方式解决纠纷。这可以节省时间和成本，并避免不必要的法律冲突。
   • 如果协商无果，您可以考虑咨询专业律师（即我，周建虎律师，专注于合同纠纷等领域），以获取更具体的法律建议和指导。律师将帮助您分析合同条款、收集证据、准备诉讼材料，并代表您在法庭上维护权益。

后续行动建议：

• 立即收集并整理与合同、款项支付相关的所有证据，包括合同文本、付款凭证、沟通记录等。
• 评估装修公司的违约程度和可能造成的损失，以便在协商或诉讼中提出合理的赔偿要求。
• 如有需要，及时咨询专业律师（即我），以获取更具体的法律建议和帮助。

在处理此类纠纷时，请务必保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。