淘宝作为平台方，通常不会直接向买家提供卖家的身份证号，但在特定法律程序下，平台有义务配合提供相关信息。具体分析如下：

1. 平台隐私保护政策
   根据《网络安全法》《个人信息保护法》及淘宝平台规则，卖家身份证号属于敏感个人信息，平台需严格保密。未经法定程序（如法院调查令、生效法律文书等），淘宝不会主动向买家披露卖家身份信息。这是为了保护用户隐私，防止信息滥用。

2. 买家可通过法律途径获取信息
   若买家因交易纠纷需起诉卖家，可按以下步骤操作：

   • 起诉阶段：在起诉状中写明被告的姓名、住所等信息（若不知身份证号，可暂用淘宝注册昵称或平台提供的会员名替代，并注明“待查”）。
     
   • 申请法院调查：向法院提交《调查取证申请书》，说明需调取卖家身份证号的原因（如确认被告主体资格），法院可依职权向淘宝调取相关信息。
     
   • 平台配合义务：淘宝收到法院协助调查通知后，需提供卖家注册时提交的身份信息（如身份证复印件、联系方式等）。

3. 例外情形
   若涉及重大违法犯罪（如诈骗、售假等），买家可向公安机关报案，由警方依法调取平台数据。此时淘宝需配合提供卖家信息，但买家个人仍无法直接获取。

建议：若您已准备起诉卖家，可先整理交易记录、聊天记录等证据，向法院提交起诉材料并申请调查令。如有具体案件细节需进一步分析，可随时向我咨询。