民事案件申请再审被驳回后，当事人仍然有多种法律途径和措施可以采取来继续维护自己的合法权益。以下是对此问题的详细解答：
一、理解再审驳回的法律意义
再审驳回意味着法院经过审查，认为原判决、裁定在认定事实、适用法律或诉讼程序上并无明显错误，或者虽然存在瑕疵但不足以影响裁判结果的公正性，因此决定维持原判。这并不代表案件就此终结，而是表明通过常规再审程序纠正原判的可能性已经降低。但当事人仍有其他法律途径可以尝试。
二、分析再审驳回的可能原因
在考虑后续法律救济途径之前，当事人应首先分析再审申请被驳回的具体原因，这有助于更有针对性地采取后续行动。常见的原因包括：
- 证据不足：再审申请中提供的新证据不足以推翻原判决、裁定所依据的事实基础。
- 法律适用正确：原判决、裁定在适用法律方面并无不当之处。
- 程序合法：原审诉讼程序符合法定要求，不存在严重违反法定程序的情形。
- 超过法定期限：再审申请未在法定的期限内提出，导致丧失再审权利。
三、考虑后续法律救济途径
向检察院申请检察建议或抗诉
- 条件：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，如果当事人有证据证明调解书损害国家利益、社会公共利益，或者审判人员在审理该案件时有贪污受贿、徇私舞弊、枉法裁判行为，可以向人民检察院申请检察建议或者抗诉。
- 流程：需要提交详细的申请材料，包括再审申请书、相关证据材料以及能够证明上述情形的具体事实等。检察院会对申请进行审查，并决定是否提出检察建议或抗诉。
寻求其他司法救济
- 第三人撤销之诉：如果因不能归责于本人的事由未参加诉讼，但有证据证明发生法律效力的判决、裁定、调解书的部分或者全部内容错误，损害其民事权益的，可以自知道或者应当知道其民事权益受到损害之日起六个月内，向作出该判决、裁定、调解书的人民法院提起诉讼。
- 执行异议与执行异议之诉：如果案件已经进入执行阶段，且对执行标的存在异议，可以通过执行异议程序来维护自己的合法权益；若执行异议被驳回，还可以进一步提起执行异议之诉。
非诉讼途径解决纠纷
- 协商和解：与对方当事人重新进行协商，尝试达成新的和解协议，从而解决纠纷。这种方式具有灵活性高、成本低的优点，有助于快速化解矛盾。
- 第三方调解：借助人民调解委员会、行业调解组织等第三方机构进行调解。这些机构通常具有丰富的调解经验和专业知识，能够帮助双方找到合理的解决方案。
四、注意事项
- 遵守法律程序：无论选择哪种途径，都必须严格遵守法律规定的程序和期限要求，确保自身行为的合法性。
- 保持理性态度：面对再审驳回的结果，应保持冷静和理性，避免采取过激行为或言论攻击，以免对自身造成不必要的损失。
- 全面评估与准备：在采取任何法律行动之前，建议全面评估案件情况，准备充分的证据和法律依据，以提高维权成功的可能性。
总结来说，民事案件申请再审被驳回后，当事人仍然有多种法律途径可以尝试来维护自己的合法权益。建议根据案件具体情况和自身需求，选择合适的法律途径，并在必要时寻求专业律师的帮助，以确保自身权益得到充分保障。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。