对公转账名字错了不退是否违法，需根据具体情况判断，但一般情况下，若收款方无合法依据取得该款项，拒不退还可能构成不当得利，是违法的。以下从不同角度进行分析：

一、不当得利的法律认定

根据《中华人民共和国民法典》第九百八十五条，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。在对公转账中，若因名字错误导致款项转至错误账户，且收款方无合法依据（如合同、债务等）取得该款项，则收款方构成不当得利。此时，若收款方拒不退还，转账方有权要求其返还，收款方的行为可能被视为违法。

二、实际操作中的处理建议

1. 及时沟通：

   • 一旦发现转账名字错误，应立即与收款方取得联系，说明情况并要求其退还款项。
   • 保留好与收款方的沟通记录，如邮件、短信、聊天记录等，以备后续维权使用。

2. 协商解决：

   • 在沟通的基础上，尝试与收款方协商解决方案，如要求其通过原路退回或转账至正确账户。
   • 若收款方同意退还，应确保退款过程有书面记录，如退款协议、转账凭证等。

3. 法律途径：

   • 若收款方拒不退还，转账方可考虑通过法律途径解决。此时，应收集好相关证据，如转账记录、沟通记录、收款方信息等。
   • 可以向法院提起诉讼，要求收款方返还不当得利。在诉讼过程中，法院将根据事实和法律规定进行裁决。

三、可能面临的法律后果

1. 若收款方构成不当得利且拒不退还：

   • 转账方有权要求其返还，并可能要求赔偿因此造成的损失（如利息、诉讼费用等）。
   • 若收款方行为恶劣或数额巨大，还可能面临行政处罚或刑事责任（如侵占罪等，但需根据具体情节判断）。

2. 若转账方存在过错：

   • 如转账方因自身疏忽导致转账名字错误，且未及时采取措施防止损失扩大，可能需承担一定责任。
   • 但这并不影响收款方构成不当得利的事实，转账方仍有权要求其返还。

四、预防措施

为避免类似情况发生，建议转账方在转账前进行以下操作：

1. 仔细核对收款方信息：

   • 包括收款方名称、账号、开户行等，确保信息准确无误。

2. 使用安全可靠的转账方式：

   • 如通过银行柜台、网上银行或手机银行等正规渠道进行转账。

3. 设置转账提醒或确认机制：

   • 如在转账前进行二次确认、设置转账提醒等，以减少错误发生的可能性。

总结来说，对公转账名字错了不退是否违法需根据具体情况判断，但一般情况下若构成不当得利且拒不退还则可能违法。转账方在发现错误后应及时沟通、协商解决，并保留好相关证据以备后续维权使用。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。