结论概述：在醉驾驾驶人死亡且交警尚未出具事故责任认定书的情况下，家属起诉人身侵权责任赔偿存在利与弊。利的方面主要包括及时主张权利、可能获得赔偿以及推动事故处理进程；弊的方面则包括证据收集难度、诉讼成本以及可能面临败诉风险。

利的方面：

1. 及时主张权利：在事故发生后，家属作为受害方有权及时主张自己的合法权益。通过起诉人身侵权责任赔偿，可以促使相关责任方（如保险公司、其他涉事方等）尽快面对问题，为后续的赔偿协商或诉讼奠定基础。

2. 可能获得赔偿：如果家属能够提供充分的证据证明醉驾驾驶人的死亡是由于其他方的过错导致的，那么有可能获得相应的赔偿。这包括但不限于医疗费、丧葬费、死亡赔偿金等。

3. 推动事故处理进程：起诉行为本身可以作为一种压力手段，推动交警部门尽快出具事故责任认定书，从而加速整个事故的处理进程。这有助于家属及时了解事故真相，为后续的赔偿和维权提供有力支持。

弊的方面：

1. 证据收集难度：在交警尚未出具事故责任认定书的情况下，家属可能面临证据收集困难的问题。没有官方的事故责任认定，家属需要自行收集证据来证明其他方的过错，这可能需要投入大量的时间和精力，且效果不一定理想。

2. 诉讼成本：起诉人身侵权责任赔偿需要支付一定的诉讼费用，包括律师费、诉讼费等。如果案件最终败诉，这些费用将由家属自行承担，无疑增加了经济负担。

3. 可能面临败诉风险：由于证据收集困难以及诉讼中的不确定性，家属起诉人身侵权责任赔偿可能面临败诉的风险。如果败诉，不仅无法获得赔偿，还可能因诉讼费用而遭受经济损失。

法律建议：

• 在决定起诉前，家属应充分评估证据收集的可能性以及诉讼成本与收益的比例。如果证据充分且预期收益大于成本，那么起诉是一个可行的选择。
• 家属可以积极与交警部门沟通，了解事故责任认定的进展情况，并尝试通过协商或其他非诉讼方式解决赔偿问题，以降低诉讼成本和风险。
• 如果决定起诉，家属应寻求专业律师的帮助，以确保诉讼策略的合理性和有效性。律师可以协助家属收集证据、准备诉讼材料，并在诉讼过程中提供法律支持。

可能法律后果：

• 如果家属起诉成功，将获得相应的赔偿，包括但不限于医疗费、丧葬费、死亡赔偿金等。
• 如果家属起诉失败，将承担诉讼费用，并可能因无法获得赔偿而面临经济困难。
• 在诉讼过程中，如果家属存在伪造证据、虚假诉讼等违法行为，将可能面临法律制裁。

综上所述，家属在决定是否起诉人身侵权责任赔偿时，应综合考虑利弊因素，并寻求专业律师的帮助以做出明智的决策。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。