结论：根据您描述的情况，误将直行车道看成左转车道并压了对向的人行横线后完成左转，这一行为可能涉及违反交通信号灯指示通行或违反禁止标线指示通行，具体扣分情况需根据当地交通法规及实际执法情况确定，但一般来说，此类行为可能会面临扣3分至6分的处罚，并可能伴随罚款。
分析说明：
违反交通信号灯指示通行：
- 如果在左转时，该路口的交通信号灯明确指示直行车道车辆不得左转，或者左转信号灯为红灯而您仍然进行了左转，那么您的行为就构成了违反交通信号灯指示通行。
- 根据《道路交通安全违法行为记分管理办法》的相关规定，驾驶机动车违反道路交通信号灯通行的，一次记6分。但具体扣分可能因地区而异，有些地方可能对此类行为有更为细致的处罚规定。
违反禁止标线指示通行：
- 如果直行车道与左转车道之间有明确的禁止标线（如实线、双黄线等），而您压线进行了左转，那么您的行为就构成了违反禁止标线指示通行。
- 根据相关规定，驾驶机动车违反禁止标线指示的，一次记3分。同样，具体扣分也可能因地区而异。
特殊情况说明：
- 地区差异：不同地区的交通法规和执法标准可能存在差异。有些地方可能对此类行为有更为严格的处罚规定，而有些地方则可能相对宽松。
- 实际执法情况：即使您的行为符合上述某种违法情形，但具体是否会被处罚以及处罚的轻重，还取决于当地交警部门的实际执法情况。例如，如果交警认为您的行为情节轻微、未造成严重后果，可能会给予警告而不进行处罚。
建议：
- 了解当地法规：为了更准确地了解您所在地区的交通法规和处罚标准，建议您查阅当地的交通法规或咨询当地交警部门。
- 遵守交通规则：无论处罚轻重如何，遵守交通规则都是每位驾驶员应尽的责任。请务必在驾驶时保持注意力集中，仔细观察交通信号灯和路面标线，确保安全驾驶。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更为详细的法律建议。