结论：在此情况下，可能涉及处罚的对象包括客车企业（作为车辆的所有者或使用者）以及可能参与非法运营活动的其他相关责任人，具体取决于车辆运营的实际状况和相关法律规定。以下是对此问题的详细分析：

1. 客车企业的责任：

   • 车辆所有权与运营权：客车企业作为车辆的原所有者，在将车辆出售后又租回，若该车辆被用于非法运营（即无道路运输证的情况下进行运营），客车企业作为车辆的实际控制者或使用者（取决于租赁合同的具体条款和实际运营情况），可能需承担一定的法律责任。
   • 非法运营的处罚：根据《中华人民共和国道路运输条例》等相关法律法规，未经许可擅自从事道路运输经营的，由县级以上道路运输管理机构责令停止经营；有违法所得的，没收违法所得，处违法所得2倍以上10倍以下的罚款；没有违法所得或者违法所得不足2万元的，处3万元以上10万元以下的罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。若客车企业被认定为非法运营的主体，则可能面临上述处罚。

2. 其他相关责任人的责任：

   • 租赁方或运营方的责任：如果客车企业将车辆租给了一个没有道路运输经营资质的第三方，且该第三方使用该车辆进行了非法运营，那么该第三方作为实际的运营者，也将承担非法运营的法律责任。
   • 共同责任：在某些情况下，如果客车企业与租赁方或运营方存在共同故意或过失，导致车辆被用于非法运营，那么它们可能构成共同违法，需要共同承担法律责任。

3. 法律建议与后续行动：

   • 核查租赁合同：客车企业应首先核查与租赁方签订的租赁合同，明确双方的权利和义务，特别是关于车辆运营资质和运营责任的条款。
   • 配合调查：如果相关部门对此事展开调查，客车企业应积极配合，提供必要的证据和资料，以证明自己的清白或减轻自己的责任。
   • 寻求法律帮助：如果客车企业对此事的处理存在疑问或担忧，应及时寻求专业律师的法律帮助，以便更好地维护自己的合法权益。

可能涉及的法律后果：

• 如果客车企业被认定为非法运营的主体，将可能面临罚款、没收违法所得甚至刑事责任等法律后果。
• 如果租赁方或运营方被认定为非法运营的主体，同样将面临相应的法律处罚。
• 在共同违法的情况下，客车企业和租赁方或运营方可能需要共同承担法律责任。

进一步思考：

• 客车企业在将车辆出售后又租回时，应更加谨慎地选择租赁方，并确保租赁方具备合法的道路运输经营资质。
• 客车企业应加强对租赁车辆的监管，确保车辆不被用于非法运营活动。
• 在面对类似情况时，客车企业应及时咨询专业律师，以便更好地了解自己的法律责任和应对策略。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。