结论：网贷债权转让了但收取担保费是否合法，不能一概而论，需要分情况讨论。
分析：
合法情况：
- 合同约定：如果原网贷合同中明确约定了债权转让后，新的债权人（受让人）有权收取担保费，并且这一约定不违反法律法规的强制性规定，那么收取担保费就是合法的。因为合同是双方意思自治的体现，只要不违反法律、行政法规的强制性规定，就应当受到保护。
- 担保费合理：即使合同中没有明确约定，但如果担保费的收取是基于合理的担保成本和服务费用，且没有超出市场合理水平，那么这种收取行为也可能被视为合法。因为合理的费用收取是商业活动中的常见做法，只要不损害借款人的合法权益，就应当被允许。
不合法情况：
- 合同未约定且费用不合理：如果原网贷合同中没有约定债权转让后收取担保费，且新的债权人无法证明担保费的收取是基于合理的担保成本和服务费用，或者担保费明显超出了市场合理水平，那么这种收取行为就可能被视为不合法。因为这种情况下，担保费的收取缺乏合同依据和合理性支持，可能构成对借款人的不公平对待。
- 违反法律法规：如果担保费的收取违反了相关法律法规的强制性规定，如高利贷、非法集资等，那么这种收取行为就是绝对不合法的。因为法律法规的强制性规定是必须遵守的，任何违反这些规定的行为都将受到法律的制裁。
法律建议：
- 审查合同：如果你作为借款人遇到了网贷债权转让后收取担保费的情况，首先应当审查原网贷合同和债权转让协议，看其中是否有关于担保费收取的约定。
- 评估费用合理性：如果合同中有约定，你需要评估担保费的收取是否合理，是否超出了市场合理水平。如果合同中没有约定，你更需要谨慎评估担保费的合理性和合法性。
- 寻求法律帮助：如果你对担保费的收取存在疑问或争议，建议及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果。律师可以根据你的具体情况，为你提供专业的法律意见和帮助。
可能后果：
- 如果担保费合法：你需要按照约定支付担保费，否则可能面临违约责任和信用损失。
- 如果担保费不合法：你有权拒绝支付不合理的担保费，并可以向相关部门投诉或寻求法律救济，以维护自己的合法权益。
总之，网贷债权转让了但收取担保费是否合法，需要根据具体情况进行判断。如果你对此存在疑问或争议，建议及时咨询专业律师以获取专业的法律意见和帮助。