针对小孩被霸凌但未达轻伤的情况，家长可以采取以下法律措施来维护孩子的权益：
报警并要求处理：
- 尽管未达到轻伤标准，但霸凌行为本身可能违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，如殴打他人或故意伤害他人身体等（具体条款需根据霸凌行为的具体性质来确定，如第四十三条关于殴打他人的规定，若行为情节较轻，可处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款）。家长应立即报警，要求公安机关对霸凌者进行调查处理。
- 公安机关在接到报案后，会进行调查取证，并根据霸凌行为的性质和情节，依法对霸凌者作出相应的行政处罚或教育措施。
收集证据并寻求民事赔偿：
- 家长应积极收集霸凌行为的证据，包括但不限于现场照片、视频、目击者证言、医疗记录等。这些证据将有助于证明霸凌行为的存在以及孩子因此受到的损害。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，霸凌者及其监护人可能需要承担民事赔偿责任，包括赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入（若孩子因霸凌行为导致无法正常上学，家长因陪护而误工的，也可要求赔偿）。家长可以与霸凌者及其监护人协商赔偿事宜，若协商不成，可以向人民法院提起民事诉讼。
要求学校介入并加强管理：
- 家长应及时向学校报告霸凌事件，要求学校采取措施保护孩子的安全，并对霸凌者进行纪律处分。学校有责任预防和处理校园霸凌事件，保障学生的身心健康。
- 学校可以根据霸凌行为的性质和情节，对霸凌者进行警告、记过、留校察看等纪律处分，并加强校园安全管理，防止类似事件再次发生。
关注孩子的心理健康并寻求专业帮助：
- 霸凌行为可能对孩子的心理健康造成严重影响，家长应密切关注孩子的情绪变化和行为表现，及时与孩子沟通，了解其内心感受。
- 若孩子出现焦虑、抑郁等心理问题，家长应寻求专业心理咨询师的帮助，对孩子进行心理疏导和治疗。
在处理此类事件时，家长还需注意以下几点：
- 保持冷静和理性：在处理霸凌事件时，家长应保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语攻击霸凌者及其家庭，以免加剧矛盾或引发新的纠纷。
- 积极配合调查：家长应积极配合公安机关和学校的调查工作，提供真实、准确的证据和信息，以便相关部门能够依法处理霸凌事件。
- 加强法律宣传和教育：家长应加强对孩子的法律宣传和教育，让孩子了解自己的权利和义务，学会如何保护自己免受霸凌行为的侵害。
若家长在处理过程中遇到法律难题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。